1 00:01:23,132 --> 00:01:24,799 хайде де! да тръгваме! 2 00:01:49,389 --> 00:01:50,222 хайде 3 00:01:51,178 --> 00:01:52,678 там. Остави го точно тук. 4 00:01:57,402 --> 00:02:00,558 Добре, да видим какво имаш. 5 00:02:00,600 --> 00:02:01,600 какво по? 6 00:02:05,820 --> 00:02:07,368 Вие идиоти! 7 00:02:07,410 --> 00:02:08,895 Не мога да повярвам, че прецакахте това. 8 00:02:08,937 --> 00:02:11,058 Ти остави Джони да се измъкне с бижутата! 9 00:02:11,100 --> 00:02:12,708 Направи точно това, което каза, тате. 10 00:02:12,750 --> 00:02:14,448 Ти си идиот! 11 00:02:14,490 --> 00:02:16,068 Бих те застрелял веднага, 12 00:02:16,110 --> 00:02:18,060 но майка ти никога не би ми простила. 13 00:02:20,160 --> 00:02:22,938 Никога не съм избирал престъпен живот, 14 00:02:22,980 --> 00:02:24,678 беше ми натрапено. 15 00:02:24,720 --> 00:02:28,938 Така че, когато видях възможност да изчезна, я използвах. 16 00:02:28,980 --> 00:02:31,398 И добре дошли в Lake Arrowhead. 17 00:02:31,440 --> 00:02:34,068 Вече сте гордият нов собственик. 18 00:02:34,110 --> 00:02:34,943 благодаря 19 00:02:36,408 --> 00:02:38,583 Престъпните ми дни бяха в моето задно виждане. 20 00:02:39,450 --> 00:02:44,253 Ново начало, нов живот, ново аз. 21 00:02:45,840 --> 00:02:50,013 Приятелю, ще го взема. 22 00:02:52,530 --> 00:02:53,363 Ето го. 23 00:03:05,579 --> 00:03:06,412 хей хей 24 00:03:09,248 --> 00:03:10,998 хванах те хванах те 25 00:03:13,280 --> 00:03:14,113 благодаря 26 00:03:44,100 --> 00:03:46,848 О, моя Атина, искаш ли бисквитка? 27 00:03:46,890 --> 00:03:47,723 Вкус на пиле. 28 00:03:49,530 --> 00:03:50,373 Виж това. 29 00:03:53,460 --> 00:03:55,140 Искам този, този, 30 00:03:56,670 --> 00:03:58,877 и определено този. 31 00:04:00,307 --> 00:04:04,098 Самуил. 32 00:04:04,140 --> 00:04:05,328 радвам се да те видя 33 00:04:05,370 --> 00:04:06,920 Ставаш по-висок, нали? 34 00:04:08,880 --> 00:04:09,671 кой ти е приятел 35 00:04:09,713 --> 00:04:11,478 О, Алфонсо се запознай с Оск... 36 00:04:11,520 --> 00:04:13,428 Искам да кажа, г-н Златен. 37 00:04:13,470 --> 00:04:14,988 Той е собственик на магазина. 38 00:04:15,030 --> 00:04:19,303 Добре дошли в света на безкрайното въображение. 39 00:04:47,220 --> 00:04:49,488 Вашето място е болно, сър! 40 00:04:49,530 --> 00:04:51,258 болен? Какво означава това, болен? 41 00:04:51,300 --> 00:04:52,428 о - Не съм болен. 42 00:04:52,470 --> 00:04:55,668 Това означава, че той смята това място за страхотно. 43 00:04:55,710 --> 00:04:56,718 това какво? 44 00:04:56,760 --> 00:04:58,683 Това означава, че той наистина харесва това място. 45 00:04:58,725 --> 00:05:00,078 Добре, но не съм болна. - О, не, 46 00:05:00,120 --> 00:05:01,638 той не каза, че си болен. 47 00:05:01,680 --> 00:05:02,718 Той просто беше... 48 00:05:02,760 --> 00:05:04,368 Той казваше това като... 49 00:05:04,410 --> 00:05:09,258 Болно е нещо, което хората казват просто да кажат, това е страхотно. 50 00:05:09,300 --> 00:05:10,398 Това ли казваш? - да 51 00:05:10,440 --> 00:05:11,591 сигурен ли си - 100%. 52 00:05:11,633 --> 00:05:13,578 Защото не съм болна. - В наши дни, 53 00:05:13,620 --> 00:05:15,348 болен вид означава готин. 54 00:05:15,390 --> 00:05:16,578 Болен означава готин? - да 55 00:05:16,620 --> 00:05:17,928 Така че, ако си болен, ти си готин. 56 00:05:17,970 --> 00:05:20,457 Да, добре съм, но не съм болен. 57 00:05:20,499 --> 00:05:22,078 майтапя се 58 00:05:22,120 --> 00:05:23,778 Знам за какво говориш. 59 00:05:23,820 --> 00:05:24,682 Това е болно. 60 00:05:24,724 --> 00:05:26,214 Това място е болно. 61 00:05:26,256 --> 00:05:27,135 Ела тук Самуел. 62 00:05:27,177 --> 00:05:28,010 ела тук 63 00:05:28,980 --> 00:05:29,883 Обичам това дете. 64 00:05:33,900 --> 00:05:34,758 Добро утро шерифе. 65 00:05:34,800 --> 00:05:36,678 О, добро утро, кмете. 66 00:05:36,720 --> 00:05:38,478 Хей, чудех се, 67 00:05:38,520 --> 00:05:40,653 как беше приготвен този пай Ребека снощи? 68 00:05:41,730 --> 00:05:44,088 - Наистина ли искаш да знаеш? - Честността е винаги 69 00:05:44,130 --> 00:05:45,380 най-добрата политика, шерифе. 70 00:05:46,410 --> 00:05:48,558 Това е най-лошият пай, който съм ял през целия си живот. 71 00:05:48,600 --> 00:05:50,088 Ох Това е брутална честност. 72 00:05:50,130 --> 00:05:51,378 сериозно. Мисля да възпитам 73 00:05:51,420 --> 00:05:52,938 обвинения в опит за убийство срещу нея. 74 00:05:52,980 --> 00:05:54,018 Вие сте забавен човек, шерифе. 75 00:05:54,060 --> 00:05:56,028 трябва да тръгвам - Смей се, смее се. 76 00:05:56,070 --> 00:05:58,668 Беше по-лошо да влизаш, отколкото да излизаш. 77 00:05:58,710 --> 00:05:59,508 Ще се видим по-късно. 78 00:05:59,550 --> 00:06:00,738 Весела Коледа, шерифе. 79 00:06:00,780 --> 00:06:03,048 О, добре, честита Коледа на вас, млада дамо. 80 00:06:03,090 --> 00:06:04,188 Честита Ханука е. 81 00:06:04,230 --> 00:06:05,258 О, добре, Happy Kwanza 82 00:06:05,300 --> 00:06:07,548 на теб също. - Аз съм евреин. 83 00:06:07,590 --> 00:06:09,228 Да, това е като празник. 84 00:06:09,270 --> 00:06:10,491 Беше ми приятно да те видя. - Ти също. 85 00:06:10,533 --> 00:06:12,493 чао - Да, ще се видим по-късно. 86 00:06:12,535 --> 00:06:14,553 Почти го прецаках. 87 00:06:14,595 --> 00:06:16,845 Уау, добавихте капитан. 88 00:06:18,060 --> 00:06:20,598 Имаш памет като на слон, Самуел. 89 00:06:20,640 --> 00:06:22,938 Някога си бил капитан, нали? 90 00:06:22,980 --> 00:06:24,093 Да, бях. 91 00:06:25,050 --> 00:06:26,703 Но това беше преди много животи. 92 00:06:28,320 --> 00:06:31,128 Хей, момчета, бихте ли извели Атина на разходка? 93 00:06:31,170 --> 00:06:33,138 Старите ми колене ми действат. 94 00:06:33,180 --> 00:06:35,583 Да, бихме искали. 95 00:06:36,540 --> 00:06:37,790 Това ще ти трябва. 96 00:06:38,790 --> 00:06:40,479 Хайде, Атина. 97 00:06:40,521 --> 00:06:44,098 хайде 98 00:07:03,665 --> 00:07:04,698 Как ви хареса магазинът за играчки? 99 00:07:04,740 --> 00:07:05,600 Беше яко. 100 00:07:05,642 --> 00:07:06,787 Той е готин човек. - да 101 00:07:06,829 --> 00:07:07,748 Знаеш ли какво, тази песен, 102 00:07:07,790 --> 00:07:09,498 той всъщност никога не е правил това преди. 103 00:07:09,540 --> 00:07:11,058 Малко странно... - Това беше... 104 00:07:11,100 --> 00:07:12,847 Да, това беше наистина странно. 105 00:07:13,860 --> 00:07:15,588 Хей момчета Хей Ванеса. 106 00:07:15,630 --> 00:07:18,108 - Просто си говорехме... - За това колко много ни липсва 107 00:07:18,150 --> 00:07:19,653 излизам с теб. 108 00:07:21,030 --> 00:07:22,428 О, благодаря момчета. 109 00:07:22,470 --> 00:07:25,248 Всъщност току-що приключих с музикалния лагер, така че съм свободен. 110 00:07:25,290 --> 00:07:27,678 Всъщност щяхме да направим филмова вечер отново скоро 111 00:07:27,720 --> 00:07:29,868 в къщата ми, ако искаш да дойдеш. 112 00:07:29,910 --> 00:07:32,748 Да, със сигурност. - Хубаво. 113 00:07:32,790 --> 00:07:34,128 Как се казва отново кучето ти? 114 00:07:34,170 --> 00:07:35,658 О, това е Даймънд. 115 00:07:35,700 --> 00:07:37,323 Най-сладкото куче на планетата. 116 00:07:38,310 --> 00:07:40,713 О, не, Албърт отново се върна към това. 117 00:07:46,837 --> 00:07:48,288 Върни се тук! 118 00:07:48,330 --> 00:07:49,163 мамка му 119 00:07:53,610 --> 00:07:55,868 По-добре дръж тези кучета на каишка, 120 00:07:55,910 --> 00:07:57,595 или те ще бъдат следващите. 121 00:07:57,637 --> 00:08:01,373 усещаш ли ме 122 00:08:10,046 --> 00:08:10,837 Хей, шефе. 123 00:08:10,879 --> 00:08:11,670 Хей Томи. 124 00:08:11,712 --> 00:08:13,784 радвам се да те видя - Радвам се да те видя. 125 00:08:13,826 --> 00:08:16,338 Онзи човек, Флаш, дойде да те види? 126 00:08:16,380 --> 00:08:18,408 Не, не е, но ако го направи, 127 00:08:18,450 --> 00:08:21,428 Със сигурност ще го изпусна като чувал с картофи. 128 00:08:21,470 --> 00:08:22,303 О, момче. 129 00:08:25,427 --> 00:08:27,078 - Хей, Тони. - Направи ни няколко пая. 130 00:08:27,120 --> 00:08:28,488 Екстра сирене. 131 00:08:28,530 --> 00:08:30,423 Идвам, шефе. 132 00:08:30,465 --> 00:08:32,598 как си - Какво има, татко? 133 00:08:32,640 --> 00:08:34,488 Ей шефе - Чувам ви двама гении 134 00:08:34,530 --> 00:08:35,838 може най-накрая да има преднина 135 00:08:35,880 --> 00:08:37,518 на нашето момче, Джони. 136 00:08:37,560 --> 00:08:38,393 Може би. 137 00:08:39,367 --> 00:08:41,372 Да, познаваш ли Nicky Numbers? 138 00:08:41,414 --> 00:08:43,638 Да, чух за Numbers. 139 00:08:43,680 --> 00:08:44,471 какво за него? 140 00:08:44,513 --> 00:08:46,968 Е, той каза, че Джони има племенница в Роуд Айлънд 141 00:08:47,010 --> 00:08:49,338 и че наскоро е дал някаква информация 142 00:08:49,380 --> 00:08:52,248 на федералните, като плъхове. 143 00:08:52,290 --> 00:08:54,138 Не знаех, че Джони има племенница. 144 00:08:54,180 --> 00:08:55,818 да И тя живее в Роуд Айлънд. 145 00:08:55,860 --> 00:08:57,078 Тази част вече я чух. 146 00:08:57,120 --> 00:08:59,613 Тони, спри да си идиот. Това е смущаващо. 147 00:09:01,020 --> 00:09:02,898 Тя каза, че й е изпратил подарък 148 00:09:02,940 --> 00:09:05,208 от някакъв адрес в Калифорния. 149 00:09:05,250 --> 00:09:07,098 Магазин за играчки или нещо подобно. 150 00:09:07,140 --> 00:09:09,078 да Много горе. 151 00:09:09,120 --> 00:09:09,911 интересно 152 00:09:09,953 --> 00:09:12,288 Поне знаем, че е още жив. 153 00:09:12,330 --> 00:09:13,398 жив. 154 00:09:13,440 --> 00:09:14,268 Посетете я. 155 00:09:14,310 --> 00:09:19,138 Вземете адреса и разберете каквото можете. 156 00:09:19,180 --> 00:09:20,238 Разбрахте, татко. - Добре. 157 00:09:20,280 --> 00:09:21,071 Ние сме на това. - Да тръгваме. 158 00:09:21,113 --> 00:09:21,946 да тръгвай 159 00:09:29,880 --> 00:09:31,848 как беше тя - Толкова готино. 160 00:09:31,890 --> 00:09:33,198 Благодаря, че ни позволи да я разходим. 161 00:09:33,240 --> 00:09:34,073 Вие залагате. 162 00:09:35,070 --> 00:09:39,303 Алфонсо, защо не почерпиш Атина? 163 00:09:40,740 --> 00:09:41,628 Добре. 164 00:09:41,670 --> 00:09:43,728 Помни какво казах, Самуел. 165 00:09:43,770 --> 00:09:44,561 Разбра, момиче. 166 00:09:44,603 --> 00:09:45,813 Атина е ключът. 167 00:09:46,770 --> 00:09:48,798 Винаги помнете това. 168 00:09:48,840 --> 00:09:50,343 Атина е ключът. 169 00:09:51,630 --> 00:09:52,818 това ми харесва 170 00:09:52,860 --> 00:09:55,578 Атина е ключът. - да 171 00:09:55,620 --> 00:09:57,288 Каквото и да значи това. 172 00:09:57,330 --> 00:09:59,080 Някой ден ще познаеш младия Самуел. 173 00:10:00,210 --> 00:10:01,210 Някой ден ще разбереш. 174 00:10:02,349 --> 00:10:03,393 окей 175 00:10:05,400 --> 00:10:06,258 чао 176 00:10:06,300 --> 00:10:07,908 Чао, г-н Златен. 177 00:10:07,950 --> 00:10:09,558 Ще се видим по-късно, момчета. 178 00:10:09,600 --> 00:10:11,703 Атина, здравей, скъпа. 179 00:10:14,370 --> 00:10:16,278 Благодаря Ти, Боже, за храната, която ще получим, 180 00:10:16,320 --> 00:10:18,978 и за онези, които имат по-малко късмет от нас да получат 181 00:10:19,020 --> 00:10:20,568 за храна на телата ни в Твоята св 182 00:10:20,610 --> 00:10:22,128 и скъпоценно име, ние се молим, амин. 183 00:10:22,170 --> 00:10:23,070 амин 184 00:10:24,690 --> 00:10:27,138 И така, как беше училище днес, 185 00:10:27,180 --> 00:10:29,268 скъпа? - О, добре. 186 00:10:29,310 --> 00:10:31,744 След това отидох до магазина за играчки с Ал. 187 00:10:31,786 --> 00:10:33,203 Е, колкото и да си там, синко, 188 00:10:33,245 --> 00:10:35,628 може и да започнеш да плащаш наем. 189 00:10:35,670 --> 00:10:37,248 аз знам 190 00:10:37,290 --> 00:10:41,358 Хей, татко, наистина искам бойния кораб, който той има. 191 00:10:41,400 --> 00:10:44,088 така ли - Е, наистина е страхотно. 192 00:10:44,130 --> 00:10:48,588 Можете да го боядисате по поръчка и всичко за $50. 193 00:10:48,630 --> 00:10:50,748 Ммм да 194 00:10:50,790 --> 00:10:51,618 Това е малко скъпо, 195 00:10:51,660 --> 00:10:52,638 не мислиш ли - Е, 196 00:10:52,680 --> 00:10:55,278 може би това ще бъде коледният ми подарък. 197 00:10:55,320 --> 00:10:56,748 О, не, вече получих твоя коледен подарък. 198 00:10:56,790 --> 00:10:58,578 Това е знак за продажба за подаръци 199 00:10:58,620 --> 00:11:00,020 които получихте от миналата година. 200 00:11:04,440 --> 00:11:05,273 майтапя се 201 00:11:13,800 --> 00:11:15,018 здравей - Търся 202 00:11:15,060 --> 00:11:16,878 за златен Оскар. 203 00:11:16,920 --> 00:11:18,648 Може ли да попитам кой говори? 204 00:11:18,690 --> 00:11:21,138 Е, просто исках да те проверя. 205 00:11:21,180 --> 00:11:22,278 Аз съм извън града 206 00:11:22,320 --> 00:11:24,588 и исках да сляза във вашия магазин. 207 00:11:24,630 --> 00:11:27,978 Винаги ли си там? - Добре. Мога ли да попитам 208 00:11:28,020 --> 00:11:29,088 какво търсиш 209 00:11:29,130 --> 00:11:31,608 Ще разгледаме това и онова. 210 00:11:31,650 --> 00:11:33,768 Вашият номер излезе като частен. 211 00:11:33,810 --> 00:11:35,160 откъде се обаждаш 212 00:11:37,080 --> 00:11:42,080 Денвър. - Денвър? окей 213 00:11:42,630 --> 00:11:46,758 как се казваш - Джеф. 214 00:11:46,800 --> 00:11:47,633 Джеф. 215 00:11:49,736 --> 00:11:52,636 Добре, Джеф, ще очаквам с нетърпение да се срещнем в моя магазин. 216 00:11:54,960 --> 00:11:55,863 Да, ние също. 217 00:11:57,390 --> 00:12:00,450 Да, ти също се грижи. 218 00:12:00,492 --> 00:12:05,492 Ти също се грижи, Джеф. 219 00:12:06,180 --> 00:12:07,096 това е той 220 00:12:07,138 --> 00:12:08,246 Разпознавам гласа му. 221 00:12:08,288 --> 00:12:09,205 това е той 222 00:12:18,904 --> 00:12:19,821 о боже о! 223 00:12:21,415 --> 00:12:22,248 о! 224 00:12:23,658 --> 00:12:25,196 о не 225 00:12:30,030 --> 00:12:32,238 Да, криминалистиката се прави със снимки, нали? 226 00:12:32,280 --> 00:12:33,498 Извинете, шерифе. 227 00:12:33,540 --> 00:12:35,740 Току-що получихме обратен удар за този пистолет, който намерихме. 228 00:12:37,487 --> 00:12:40,527 какво става тате 229 00:12:40,569 --> 00:12:42,162 татко? - Дай ми секунда. 230 00:12:42,204 --> 00:12:44,943 какво става какво стана 231 00:12:46,710 --> 00:12:47,960 Ела тук, синко. - татко 232 00:12:49,020 --> 00:12:49,853 погледни ме 233 00:12:51,271 --> 00:12:52,104 съжалявам 234 00:12:53,220 --> 00:12:54,787 Г-н Златен почина. 235 00:12:57,624 --> 00:12:58,457 съжалявам 236 00:13:00,647 --> 00:13:03,814 аз знам 237 00:13:08,840 --> 00:13:10,221 Знам, синко 238 00:13:10,263 --> 00:13:11,680 Знам, синко. Шшт 239 00:13:12,943 --> 00:13:14,928 Извинете, шефе. 240 00:13:14,970 --> 00:13:17,120 Марта казва, че не може да го направи за тази цена. 241 00:13:18,120 --> 00:13:18,953 Добре. 242 00:13:19,839 --> 00:13:21,517 Ще трябва да говориш с нея утре. 243 00:13:21,559 --> 00:13:23,309 добре благодаря 244 00:13:25,637 --> 00:13:27,168 Син на Бруклинския мост. 245 00:13:27,210 --> 00:13:28,378 Татко, няма да повярваш. 246 00:13:28,420 --> 00:13:29,670 да Какво е? 247 00:13:30,780 --> 00:13:31,623 Това е Джони. 248 00:13:34,170 --> 00:13:35,855 Това е Джони Докосването. 249 00:13:35,897 --> 00:13:37,247 Джони Докосването. 250 00:13:38,580 --> 00:13:39,371 В други новини, 251 00:13:39,413 --> 00:13:40,638 известен гангстер. - Леле. 252 00:13:40,680 --> 00:13:43,008 Джони Докоснатият Лестър. - Чакай малко, 253 00:13:43,050 --> 00:13:44,358 чакай малко - Намерен мъртъв преди два дни 254 00:13:44,400 --> 00:13:46,458 в Лейк Ароухед, Калифорния. 255 00:13:46,500 --> 00:13:49,338 Водейки двойствен живот като собственик на магазин за играчки. 256 00:13:49,380 --> 00:13:52,158 Johnny The Touch е най-известен като основния заподозрян 257 00:13:52,200 --> 00:13:53,778 и ръководител отзад 258 00:13:53,820 --> 00:13:55,368 огромен банков обир 259 00:13:55,410 --> 00:13:56,718 преди осем години. - Добре. 260 00:13:56,760 --> 00:13:57,927 В New York National. 261 00:13:57,969 --> 00:13:59,820 Слушайте вие ​​двамата. 262 00:13:59,862 --> 00:14:01,218 По-добре да си на първия самолет оттук 263 00:14:01,260 --> 00:14:02,328 до Калифорния. 264 00:14:02,370 --> 00:14:03,657 Милиони долари. 265 00:14:03,699 --> 00:14:05,658 Направете каквото можете, за да намерите тези бижута, 266 00:14:05,700 --> 00:14:07,270 разбираш ли 267 00:14:07,312 --> 00:14:09,562 Франки, не ме разочаровай. 268 00:14:10,643 --> 00:14:12,413 Разчитам на теб, Франки. 269 00:14:12,455 --> 00:14:13,246 Разбра, татко. 270 00:14:13,288 --> 00:14:14,260 Занимаваме се, да. 271 00:14:16,454 --> 00:14:17,454 Джин Руми. - Джин Руми. 272 00:14:19,230 --> 00:14:21,123 Мартин Скорсезе тук има Джин Руми. 273 00:14:22,080 --> 00:14:23,418 Сега бижутата, които бяха откраднати 274 00:14:23,460 --> 00:14:26,358 от федерално застрахованата банка в щата Ню Йорк 275 00:14:26,400 --> 00:14:28,608 и смятат, че са свързани с Johnny The Touch 276 00:14:28,650 --> 00:14:30,441 все още трябва да бъдат намерени. 277 00:14:30,483 --> 00:14:34,083 Това е лошо. Всичко това е наистина лошо. 278 00:14:35,400 --> 00:14:37,398 Когато се разчуе, че всички тези бижута 279 00:14:37,440 --> 00:14:39,588 са някъде в нашия град, 280 00:14:39,630 --> 00:14:41,868 ще накараме всеки търсач на съкровища да излезе 281 00:14:41,910 --> 00:14:43,728 от дограмата, която го търси. 282 00:14:43,770 --> 00:14:45,348 Ще има адски много хора. 283 00:14:45,390 --> 00:14:47,703 Какво трябва да направим по въпроса? - Подгответе се. 284 00:14:50,280 --> 00:14:52,338 Обадете се на Чарли и Майк. 285 00:14:52,380 --> 00:14:53,778 Ще дойда за подкрепление. 286 00:14:53,820 --> 00:14:55,728 По дяволите, дори и Ханк. 287 00:14:55,770 --> 00:14:57,470 Сигурен ли си, че искаш Ханк, шерифе? 288 00:14:58,590 --> 00:15:00,693 Да, знам, че Ханк има нрав, 289 00:15:02,220 --> 00:15:05,988 но не искам да бъда ударен без достатъчно подкрепа. 290 00:15:06,030 --> 00:15:08,088 разбрах - да трябва да тръгвам 291 00:15:08,130 --> 00:15:08,963 Добре. 292 00:15:10,650 --> 00:15:12,350 Четенето на завещанието е днес. 293 00:15:13,440 --> 00:15:16,668 Чух, че долита някакъв горещ адвокат 294 00:15:16,710 --> 00:15:18,363 от Ню Йорк тази сутрин. 295 00:15:19,890 --> 00:15:22,188 Явно се споменава името на Сам. 296 00:15:22,230 --> 00:15:24,083 Предполага се, че получава нещо. 297 00:15:24,960 --> 00:15:26,868 Ако имаме късмет, ще бъде тази играчка на бойното поле 298 00:15:26,910 --> 00:15:27,960 той е искал. 299 00:15:29,940 --> 00:15:32,088 Знаейки късмета ми, вероятно щеше да е онова проклето куче, 300 00:15:32,130 --> 00:15:33,470 разбираш ли какво казвам 301 00:15:39,990 --> 00:15:41,538 И така, къде са всички останали? 302 00:15:41,580 --> 00:15:43,368 Кои други? 303 00:15:43,410 --> 00:15:44,778 За четене на завещанието? 304 00:15:44,820 --> 00:15:45,948 съжалявам 305 00:15:45,990 --> 00:15:48,228 Сигурен съм, че има повече хора, купони 306 00:15:48,270 --> 00:15:49,061 към волята. - Г-н Джейкъбс, 307 00:15:49,103 --> 00:15:52,578 май не разбираш. - Шериф Джейкъбс. 308 00:15:52,620 --> 00:15:55,638 Защо сте тук, шерифе? 309 00:15:55,680 --> 00:15:58,203 Е, дано за бойното поле. 310 00:16:01,800 --> 00:16:05,288 На колко години си, млади човече? - 13, сър. 311 00:16:05,330 --> 00:16:06,408 За 13-годишен 312 00:16:06,450 --> 00:16:11,388 който току-що е наследил цял магазин за играчки, 313 00:16:11,430 --> 00:16:13,368 Мисля, че се справяш доста добре. 314 00:16:13,410 --> 00:16:14,658 извинете ме 315 00:16:14,700 --> 00:16:16,000 Това някаква шега ли е? 316 00:16:17,280 --> 00:16:21,787 тук Има още нещо за теб. 317 00:16:26,280 --> 00:16:28,848 Грижи се за моята сладка Атина. 318 00:16:28,890 --> 00:16:30,528 Това е в завещанието. 319 00:16:30,570 --> 00:16:31,581 Няма да вземем куче. 320 00:16:31,623 --> 00:16:33,708 Тогава няма да получите магазин. 321 00:16:33,750 --> 00:16:35,838 Нека ви задам един въпрос. 322 00:16:35,880 --> 00:16:37,428 Защо го нарекоха Джони Докосването? 323 00:16:37,470 --> 00:16:40,578 Той имаше най-стабилните ръце в бизнеса. 324 00:16:40,620 --> 00:16:41,928 Докосването. 325 00:16:41,970 --> 00:16:44,598 Той беше крадец на сейфове, шерифе. 326 00:16:44,640 --> 00:16:47,823 - Хубаво. - Не, Самуел, това не е хубаво. 327 00:16:49,410 --> 00:16:53,673 Явно нашият господин Златен е бил престъпник. 328 00:16:57,150 --> 00:16:59,208 Знаеш ли какво, можем да държим кучето навън. 329 00:16:59,250 --> 00:17:01,008 Но тя е домашно куче, мамо. 330 00:17:01,050 --> 00:17:02,358 Не, в тази къща, 331 00:17:02,400 --> 00:17:03,858 тя е куче на открито. 332 00:17:03,900 --> 00:17:05,448 какво? Погледни я. 333 00:17:05,490 --> 00:17:07,698 Тя е най-сладкото куче на всички времена. 334 00:17:07,740 --> 00:17:09,558 Тя иска да е на закрито. 335 00:17:09,600 --> 00:17:10,550 Съжалявам, скъпа. 336 00:17:12,120 --> 00:17:14,478 Тя не може да разбере какво казваме, Сам. 337 00:17:14,520 --> 00:17:16,246 Атина го прави. 338 00:17:16,288 --> 00:17:17,298 О, така ли е? 339 00:17:17,340 --> 00:17:19,428 О, добре, хей, Атина, 340 00:17:19,470 --> 00:17:21,738 позволете ми да ви покажа новата ви стая 341 00:17:21,780 --> 00:17:23,168 на открито. - Какво? 342 00:17:23,210 --> 00:17:24,348 Не, татко, 343 00:17:24,390 --> 00:17:27,228 сериозно ли ще я караш да спи навън? 344 00:17:27,270 --> 00:17:28,953 Моля те, татко, спри. 345 00:17:30,780 --> 00:17:33,048 Добре, тогава тя е твоя отговорност. 346 00:17:33,090 --> 00:17:35,448 Това означава, че я храниш, къпеш я, 347 00:17:35,490 --> 00:17:38,418 събираш изпражненията й и ако не, тя е навън. 348 00:17:38,460 --> 00:17:39,318 Имам предвид. 349 00:17:39,360 --> 00:17:40,253 Разбрахте ли? 350 00:17:40,295 --> 00:17:41,086 разбрах 351 00:17:41,128 --> 00:17:41,958 Това е голямо куче, синко. 352 00:17:42,000 --> 00:17:42,948 Това е голяма кака. 353 00:17:42,990 --> 00:17:44,358 Да, няма да е лесно. 354 00:17:44,400 --> 00:17:45,978 точно така 355 00:17:46,020 --> 00:17:48,048 И тя ще ни струва много пари. 356 00:17:48,090 --> 00:17:50,988 Едва се справяме с това, което внасяте. 357 00:17:51,030 --> 00:17:52,503 Ипотека колкото и да е късно. 358 00:17:53,663 --> 00:17:56,178 Ами ако продадем магазина ми? 359 00:17:56,220 --> 00:17:58,578 Добре, всички намалете темпото. 360 00:17:58,620 --> 00:17:59,611 Добре. 361 00:17:59,653 --> 00:18:02,388 Чух, че днес има хора, които оспорват завещанието. 362 00:18:02,430 --> 00:18:03,933 Така че нека да видим какво ще стане. 363 00:18:04,883 --> 00:18:07,338 - Какво означава това? - Какво означава какво? 364 00:18:07,380 --> 00:18:10,158 Състезание? - Това е юридически термин 365 00:18:10,200 --> 00:18:13,848 за да го спреш да се случи. 366 00:18:13,890 --> 00:18:16,022 Те не мислят, че го заслужаваш, синко, 367 00:18:16,064 --> 00:18:17,553 но ще видим, добре. 368 00:18:20,847 --> 00:18:22,908 Хей, Атина, нека да дойда да ти покажа нещо наистина страхотно. 369 00:18:22,950 --> 00:18:24,441 Това е, което наричаме кучешка къща. 370 00:18:24,483 --> 00:18:26,898 Това е мястото, където майка ти ме поставя понякога. 371 00:18:26,940 --> 00:18:27,731 Ето го. 372 00:18:27,773 --> 00:18:29,378 Добре ли сте момчета? Всички готови ли сте? 373 00:18:32,096 --> 00:18:35,096 хубаво. 374 00:18:42,420 --> 00:18:44,733 И така, брато, наистина ли получаваш магазина за играчки? 375 00:18:45,660 --> 00:18:46,451 да 376 00:18:46,493 --> 00:18:47,748 И всички играчки в него? 377 00:18:47,790 --> 00:18:49,657 да - Това свети. 378 00:18:50,923 --> 00:18:53,268 Не мога да повярвам, че всъщност е оставил всичко на теб. 379 00:18:53,310 --> 00:18:54,101 Аз мога. 380 00:18:54,143 --> 00:18:56,898 Оскар наистина обича Самуел, почти като син. 381 00:18:56,940 --> 00:18:58,507 Да, липсва ми. 382 00:18:59,844 --> 00:19:03,078 Значи старият пич ти остави магазина за играчки? 383 00:19:03,120 --> 00:19:03,911 Голяма работа. 384 00:19:03,953 --> 00:19:06,408 Това е голяма работа, чанта за мръсотия. 385 00:19:06,450 --> 00:19:07,283 Торба за мръсотия? 386 00:19:09,090 --> 00:19:11,568 Баща ми каза, че така или иначе няма да ти го позволят. 387 00:19:11,610 --> 00:19:13,998 Градът ще оспори завещанието. 388 00:19:14,040 --> 00:19:15,348 Човекът беше крадец. 389 00:19:15,390 --> 00:19:16,443 За мафията. 390 00:19:17,280 --> 00:19:18,588 Братко, възможно ли е? 391 00:19:18,630 --> 00:19:19,548 Хей, Ел Чапо. 392 00:19:19,590 --> 00:19:22,098 Баща ми е най-добрият адвокат в окръг Сан Бернардино 393 00:19:22,140 --> 00:19:23,088 и той каза така. 394 00:19:23,130 --> 00:19:25,758 Да, това е от общо петима адвокати. 395 00:19:25,800 --> 00:19:28,548 Е, така или иначе няма да получиш магазина за играчки, неудачник. 396 00:19:28,590 --> 00:19:30,996 Е, нека се опитат да ми го вземат. 397 00:19:32,970 --> 00:19:34,908 съжалявам Ние не говорим мексикански. 398 00:19:34,950 --> 00:19:36,618 Нарича се испански, глупако. 399 00:19:36,660 --> 00:19:38,088 Мексиканският не е език. 400 00:19:38,130 --> 00:19:41,223 Добре, ще се видим по-късно, тъп, тъп и още по-тъп. 401 00:19:42,390 --> 00:19:43,743 Ще се видим, губещи. 402 00:19:47,550 --> 00:19:49,518 Чухте ли за срещата в кметството по-късно? 403 00:19:49,560 --> 00:19:50,351 за какво? 404 00:19:50,393 --> 00:19:51,918 Има връзка с магазина за играчки. 405 00:19:51,960 --> 00:19:53,195 Ами магазинът за играчки? 406 00:19:53,237 --> 00:19:54,708 Има нещо общо с волята 407 00:19:54,750 --> 00:19:55,998 и гангстер, казаха те. 408 00:19:56,040 --> 00:19:57,498 аз не разбирам 409 00:19:57,540 --> 00:20:01,128 Защо Джони би избрал тази тъпа малка палатка? 410 00:20:01,170 --> 00:20:02,658 Той имаше всички тези бижута. 411 00:20:02,700 --> 00:20:05,082 Можеше да отиде където си поиска. 412 00:20:05,124 --> 00:20:07,488 Да, но при Джони не ставаше дума за бижутата, 413 00:20:07,530 --> 00:20:09,468 беше за предизвикателството да разбиеш сейфа. 414 00:20:09,510 --> 00:20:10,301 не следя 415 00:20:10,343 --> 00:20:12,363 Помните ли обира на имението? - Разбира се. 416 00:20:13,410 --> 00:20:14,201 И колко горд беше той 417 00:20:14,243 --> 00:20:16,653 на тази работа, която вършеше? - Да, така? 418 00:20:17,580 --> 00:20:20,628 Седмици наред той говореше, че има нов сейф на Титан 419 00:20:20,670 --> 00:20:22,248 и беше непроницаем. 420 00:20:22,290 --> 00:20:26,838 Всичко, което казвам е, че бих отишъл на Бахамските острови, Фиджи 421 00:20:26,880 --> 00:20:28,248 нещо с плаж. 422 00:20:28,290 --> 00:20:30,048 Горещи мацки по бикини. 423 00:20:30,090 --> 00:20:32,088 Имам предвид Lake Arrowhead. 424 00:20:32,130 --> 00:20:33,858 Ето го точно там. 425 00:20:33,900 --> 00:20:34,800 откъде знаеш 426 00:20:35,640 --> 00:20:38,283 Бащата на детето, той е шерифът в този град. 427 00:20:40,023 --> 00:20:41,913 И ето ги федералните. 428 00:20:42,840 --> 00:20:43,893 откъде знаеш 429 00:20:44,760 --> 00:20:47,118 Кой друг носи такива маймунски костюми? 430 00:20:47,160 --> 00:20:48,558 Счетоводители със сигурност. 431 00:20:48,600 --> 00:20:50,898 CPA, адвокати, определено. 432 00:20:50,940 --> 00:20:53,988 Тези момчета долу на Уолстрийт предлагат кафе в костюми. 433 00:20:54,030 --> 00:20:56,628 Чакай, да ти задам един сериозен въпрос. 434 00:20:56,670 --> 00:20:58,398 Родителите ти те изоставиха 435 00:20:58,440 --> 00:20:59,778 когато си бил дете или нещо подобно? 436 00:20:59,820 --> 00:21:03,513 Не, искам да кажа, че не мога да си спомня. 437 00:21:05,580 --> 00:21:07,128 Добре. 438 00:21:07,170 --> 00:21:07,968 Да отидем да намерим детето 439 00:21:08,010 --> 00:21:09,807 и майка му, докато той все още е на срещата. 440 00:21:09,849 --> 00:21:12,468 Това ли е човекът, който разби бюфета? 441 00:21:12,510 --> 00:21:13,803 в Harold Club днес? 442 00:21:14,820 --> 00:21:19,158 Това ли е човекът, който скочи от прозорец с плоско стъкло? 443 00:21:19,200 --> 00:21:20,448 в офиса на Виктор Мейтланд? 444 00:21:20,490 --> 00:21:24,506 Това ли е човекът, който осуети детективите Тагет 445 00:21:24,548 --> 00:21:26,388 и Роузмонт с банан? 446 00:21:26,430 --> 00:21:27,263 Палисандър. 447 00:21:28,140 --> 00:21:31,518 Това не е ли ченге от Бевърли Хилс? 448 00:21:31,560 --> 00:21:32,351 не 449 00:21:32,393 --> 00:21:33,648 Със сигурност е така. - Не, 450 00:21:33,690 --> 00:21:35,148 определено не е Ченгето от Бевърли Хилс. 451 00:21:35,190 --> 00:21:37,488 Аз съм агент Йорн, това е агент Матърс. 452 00:21:37,530 --> 00:21:40,278 Ние сме тук, за да ви сътрудничим напълно, господа. 453 00:21:40,320 --> 00:21:43,668 Както знаете, моят син е единственият бенефициент на имението. 454 00:21:43,710 --> 00:21:44,508 Ние сме наясно. 455 00:21:44,550 --> 00:21:45,393 Да, знаем. 456 00:21:46,860 --> 00:21:47,658 Ние сме наясно с това. 457 00:21:47,700 --> 00:21:50,358 Нарича се разузнаване, шериф Джейкъбс. 458 00:21:50,400 --> 00:21:51,978 Това означава аз във ФБР. 459 00:21:52,020 --> 00:21:54,468 Заложени са много пари. 460 00:21:54,510 --> 00:21:56,388 Бижутата са били федерално застраховани. 461 00:21:56,430 --> 00:21:58,630 Нашата работа е да ги намерим и върнем. 462 00:21:59,910 --> 00:22:00,701 Не ни интересува 463 00:22:00,743 --> 00:22:01,668 за вашия магазин за играчки. - А, не ни интересува 464 00:22:01,710 --> 00:22:03,708 за твоите глупави малки игри с елени. 465 00:22:03,750 --> 00:22:06,798 Предложихме награда от $250 000 за човека, 466 00:22:06,840 --> 00:22:10,998 или лица, които ги намират или ни дават съвет, 467 00:22:11,040 --> 00:22:11,868 така че ги намираме. 468 00:22:11,910 --> 00:22:13,098 Имам съвет за вас, шерифе. 469 00:22:13,140 --> 00:22:14,988 Не яжте жълт сняг. - Това са много пари. 470 00:22:15,030 --> 00:22:16,548 Бижутата струват нагоре 471 00:22:16,590 --> 00:22:19,098 от 10 милиона долара. - 1 милиард долара. 472 00:22:19,140 --> 00:22:21,468 Достатъчно, за да облечете цялата хип-хоп общност. 473 00:22:21,510 --> 00:22:25,668 Talking Kool Moe Dee, Big Daddy Kane, KRS-One. 474 00:22:25,710 --> 00:22:27,393 Знаеш хубавите неща. 475 00:22:28,890 --> 00:22:30,678 Говорим за културния син. 476 00:22:30,720 --> 00:22:31,511 Може би сте чували за това. 477 00:22:31,553 --> 00:22:33,108 Ако някой намери бижутата, 478 00:22:33,150 --> 00:22:36,138 защо биха, защо биха ги предали? 479 00:22:36,180 --> 00:22:37,218 Това е федерално престъпление. 480 00:22:37,260 --> 00:22:38,051 Наказуемо от. 481 00:22:38,093 --> 00:22:39,708 20 години затвор. - Смърт. 482 00:22:39,750 --> 00:22:40,668 Чрез разстрел. 483 00:22:40,710 --> 00:22:43,038 Така че, ако има нещо, което искате да споделите. 484 00:22:43,080 --> 00:22:44,658 Това е подходящият момент за споделяне. 485 00:22:44,700 --> 00:22:46,758 Това е пространство за споделяне. 486 00:22:46,800 --> 00:22:49,968 Чувствайте се в безопасност. Чувствайте се сякаш можете да се отворите, нали знаете. 487 00:22:50,010 --> 00:22:50,958 Вдигнете краката си на бюрото. 488 00:22:51,000 --> 00:22:51,858 Това е вашето бюро. 489 00:22:51,900 --> 00:22:54,400 - Сега щеше да е моментът. - Сега щеше да е моментът. 490 00:23:07,380 --> 00:23:08,630 Тук е ясно, Джоунс. 491 00:23:29,430 --> 00:23:30,263 Късметлия си. 492 00:23:37,320 --> 00:23:38,538 Вижте това 493 00:23:38,580 --> 00:23:39,580 Малък град. 494 00:23:45,030 --> 00:23:46,881 кои са те 495 00:23:46,923 --> 00:23:48,459 Просто се дръж готино. 496 00:23:48,501 --> 00:23:49,334 окей 497 00:23:50,277 --> 00:23:51,453 Хей Атина. 498 00:23:54,074 --> 00:23:55,668 Познаваш ли Атина? 499 00:23:55,710 --> 00:23:57,798 Разбира се. Джони, 500 00:23:57,840 --> 00:24:00,308 Искам да кажа, Оскар ми беше чичо. 501 00:24:00,350 --> 00:24:03,018 Спомням си Атина, когато беше просто малко кученце. 502 00:24:03,060 --> 00:24:04,758 Не е ли така, голямо момиче. 503 00:24:04,800 --> 00:24:06,078 Чичо ти? 504 00:24:06,120 --> 00:24:08,118 Да, ние сме от Източното крайбрежие. 505 00:24:08,160 --> 00:24:10,338 Е, тя изглежда не те помни. 506 00:24:10,380 --> 00:24:12,168 Да, мина известно време. 507 00:24:12,210 --> 00:24:14,508 Какво точно правите тук, момчета? 508 00:24:14,550 --> 00:24:16,428 Е, когато чухме за смъртта на чичо Оскар, 509 00:24:16,470 --> 00:24:19,578 решихме, че ще се появим и ще помогнем с каквото можем. 510 00:24:19,620 --> 00:24:22,570 Да, искахме да дойдем да изразим почитта и съболезнованията си. 511 00:24:24,240 --> 00:24:26,583 Хей, имаш ключове от този магазин за играчки, нали? 512 00:24:27,540 --> 00:24:30,463 Може би бихте могли да ни доведете там за последен път. 513 00:24:30,505 --> 00:24:32,355 Знаете чичо ми, той ви обичаше деца. 514 00:24:34,110 --> 00:24:38,298 Съжалявам, всъщност трябва да тръгваме. 515 00:24:38,340 --> 00:24:41,208 Майка ми се нуждаеше от нас у дома. 516 00:24:41,250 --> 00:24:43,488 съжалявам - Да съжалявам. 517 00:24:43,530 --> 00:24:44,321 Хайде Атина. 518 00:24:44,363 --> 00:24:45,929 да вървим - Ще се видим по-късно, момчета. 519 00:24:45,971 --> 00:24:47,251 Добре, ще се видим. 520 00:24:48,450 --> 00:24:50,268 Виждате ли ключа около това много гърло? 521 00:24:50,310 --> 00:24:51,101 Със сигурност го направих. 522 00:24:51,143 --> 00:24:54,239 Обзалагам се, че това е ключът към сейф някъде. 523 00:24:54,281 --> 00:24:55,281 Обзалагам се, че е така. 524 00:25:05,957 --> 00:25:07,368 Успокойте се хора! 525 00:25:07,410 --> 00:25:09,333 Моля, може ли да се установим? 526 00:25:11,790 --> 00:25:13,368 Благодаря на всички, че дойдохте. 527 00:25:13,410 --> 00:25:14,868 Преди да зададем въпроси, 528 00:25:14,910 --> 00:25:16,938 Трябва да кажа няколко думи. 529 00:25:16,980 --> 00:25:18,558 Забелязвам, че са много 530 00:25:18,600 --> 00:25:20,508 от извънградски тук тази вечер. 531 00:25:20,550 --> 00:25:24,048 И докато ви приветстваме с добре дошли в нашия прекрасен град, 532 00:25:24,090 --> 00:25:26,208 едно нещо няма да толерираме 533 00:25:26,250 --> 00:25:28,548 е да оставим това да излезе извън контрол. 534 00:25:28,590 --> 00:25:32,028 Ще се справим с това по цивилен и организиран начин. 535 00:25:32,070 --> 00:25:35,482 Чухме, че има награда от $250 000. 536 00:25:35,524 --> 00:25:37,163 Уау, това са много пари. 537 00:25:37,205 --> 00:25:37,996 Ще се облага ли с данък? 538 00:25:38,038 --> 00:25:39,048 Да, това е правилно. 539 00:25:39,090 --> 00:25:41,890 Е, защо да връщаме бижутата, ако сме ги намерили? 540 00:25:43,391 --> 00:25:46,518 Добре, хора, аз съм федерален агент Йорн. 541 00:25:46,560 --> 00:25:48,021 Това е въпросът на федералния агент. 542 00:25:48,063 --> 00:25:51,498 Сега бижутата, които всички търсите, са собственост 543 00:25:51,540 --> 00:25:52,548 на правителството на Съединените щати. 544 00:25:52,590 --> 00:25:54,708 Всеки опит да се опитаме да ги задържим 545 00:25:54,750 --> 00:25:57,378 за себе си е наказуемо 546 00:25:57,420 --> 00:26:00,138 с 20 години във федерален затвор. 547 00:26:00,180 --> 00:26:04,008 Тези бижута принадлежат на правителството на Съединените щати. 548 00:26:04,050 --> 00:26:07,878 Всеки опит за кражба или задържане е федерално престъпление. 549 00:26:07,920 --> 00:26:09,528 Повечето от вас тук ме познават. 550 00:26:09,570 --> 00:26:11,463 Аз съм градският шериф, ако не го направите. 551 00:26:12,360 --> 00:26:15,648 Всеки, който наруши закона, ще отиде в затвора. 552 00:26:15,690 --> 00:26:19,098 Изобщо няма да има толерирани граждански вълнения. 553 00:26:19,140 --> 00:26:20,823 Какво изобщо означава това? 554 00:26:21,930 --> 00:26:23,448 Това означава, че ако излезеш от линията, 555 00:26:23,490 --> 00:26:25,938 или пречиш на тези господа тук, които се опитват да се възстановят 556 00:26:25,980 --> 00:26:29,058 бижутата, няма да минеш. 557 00:26:29,100 --> 00:26:30,708 Няма да събереш $200. 558 00:26:30,750 --> 00:26:33,108 Ще отидете директно в затвора. 559 00:26:33,150 --> 00:26:34,578 Надявам се да ме разберат. 560 00:26:34,620 --> 00:26:36,378 имам един въпрос 561 00:26:36,420 --> 00:26:37,940 Франческа, 562 00:26:39,360 --> 00:26:41,598 защо мислиш, че му е било толкова лесно на един мъж 563 00:26:41,640 --> 00:26:45,978 който е бил част от мафията, за да се скрие напълно незабелязано 564 00:26:46,020 --> 00:26:47,898 за толкова години в този град? 565 00:26:47,940 --> 00:26:49,825 Това е наистина добър въпрос. 566 00:26:55,260 --> 00:26:58,938 Добре, нека се уредим и запазим спокойствие. Моля те! 567 00:26:58,980 --> 00:27:00,708 Добре всички, това е. 568 00:27:00,750 --> 00:27:01,968 Благодаря на всички, че дойдохте. 569 00:27:02,010 --> 00:27:04,398 О, и моля, не забравяйте да се регистрирате 570 00:27:04,440 --> 00:27:06,708 за тазгодишната коледна изложба на таланти. 571 00:27:06,750 --> 00:27:08,118 За тези от вас, които се интересуват, 572 00:27:08,160 --> 00:27:09,460 имаме форми отзад. 573 00:27:10,830 --> 00:27:12,228 Ето я къщата. 574 00:27:12,270 --> 00:27:13,368 Да отидем отзад. 575 00:27:13,410 --> 00:27:14,898 Какво ще правим, Франки? 576 00:27:14,940 --> 00:27:16,188 Ще вземем това куче. 577 00:27:16,230 --> 00:27:18,348 Кучето има ключ на врата си. 578 00:27:18,390 --> 00:27:22,638 Мисля, че този ключ е ключът към кутия или сейф, 579 00:27:22,680 --> 00:27:25,398 или нещо, в което има нашите бижута. 580 00:27:25,440 --> 00:27:26,508 Какво чакаш, Франки? 581 00:27:26,550 --> 00:27:27,558 Да вземем този ключ. 582 00:27:27,600 --> 00:27:29,838 Майка ти определено те е изоставила, когато си бил дете. 583 00:27:29,880 --> 00:27:30,713 хайде 584 00:27:48,960 --> 00:27:49,751 Давай момиче. 585 00:27:49,793 --> 00:27:50,584 Отиди да легнеш. 586 00:27:50,626 --> 00:27:51,738 какво правиш 587 00:27:51,780 --> 00:27:54,438 Не виждам телевизора. - Боже мой. 588 00:27:54,480 --> 00:27:56,116 Кажи й да се движи. 589 00:27:56,158 --> 00:27:57,564 Атина, върви. 590 00:27:57,606 --> 00:27:58,938 върви Преместете Атина. 591 00:27:58,980 --> 00:27:59,813 помогни ми 592 00:28:01,620 --> 00:28:02,747 Хайде Атина. 593 00:28:03,851 --> 00:28:04,909 добро момиче. 594 00:28:04,951 --> 00:28:06,528 Добре, ето. 595 00:28:06,570 --> 00:28:07,449 Хайде, не. 596 00:28:07,491 --> 00:28:08,708 Не, хайде. 597 00:28:08,750 --> 00:28:10,818 хайде хайде - Хайде, хайде. 598 00:28:10,860 --> 00:28:15,860 добре Това приключи. 599 00:28:33,750 --> 00:28:35,297 Така е по-добре. 600 00:28:35,339 --> 00:28:38,223 Това беше подло. 601 00:28:53,398 --> 00:28:56,867 Това беше смешна част. 602 00:29:26,082 --> 00:29:27,496 Виждате размера. 603 00:29:27,538 --> 00:29:29,121 шегуваш ли се 604 00:29:30,930 --> 00:29:32,130 Хей скъпа как си 605 00:29:35,040 --> 00:29:37,040 Чичо Тони, помни ме. 606 00:29:39,124 --> 00:29:41,457 Ела при чичо Тони, хайде. 607 00:29:42,765 --> 00:29:44,525 хайде 608 00:29:44,567 --> 00:29:46,150 Всичко ще е наред. 609 00:29:54,874 --> 00:29:56,291 тишина! 610 00:30:00,822 --> 00:30:01,989 Атина, тихо! 611 00:30:05,430 --> 00:30:06,678 Тя е нещастна. 612 00:30:06,720 --> 00:30:07,893 Трябва да я вземем. 613 00:30:08,760 --> 00:30:10,218 Добре. 614 00:30:10,260 --> 00:30:13,008 Върви да я вземеш, Ал. - След шоуто ми. 615 00:30:13,050 --> 00:30:14,557 Просто отидете да я вземете! 616 00:30:35,412 --> 00:30:37,593 Атина. Атина! 617 00:30:39,443 --> 00:30:40,276 Атина! 618 00:30:45,360 --> 00:30:48,618 Момчета, тя си отиде. - Какво искаш да кажеш, 619 00:30:48,660 --> 00:30:49,728 тя си отиде? 620 00:30:49,770 --> 00:30:51,198 Плъзгащата се врата е отворена. 621 00:30:51,240 --> 00:30:53,718 Оставил си плъзгащата се врата отворена! 622 00:30:53,760 --> 00:30:55,653 Идиот! - Не, не съм. 623 00:30:59,651 --> 00:31:00,484 Боже мой 624 00:31:05,350 --> 00:31:06,683 Атина! - Атина! 625 00:31:09,245 --> 00:31:10,248 Атина! 626 00:31:10,290 --> 00:31:11,283 Портата е отворена. 627 00:31:12,366 --> 00:31:13,368 О, мамка му, това е лошо. 628 00:31:13,410 --> 00:31:14,673 Това наистина е лошо. 629 00:31:18,180 --> 00:31:20,058 Кой остави портата отворена? 630 00:31:20,100 --> 00:31:21,258 Не бяхме ние. 631 00:31:21,300 --> 00:31:24,288 Шерифе, кълнем се, че не знаем. 632 00:31:24,330 --> 00:31:26,268 Мислите ли, че някой може да е влязъл в задния двор? 633 00:31:26,310 --> 00:31:29,478 Не, мисля, че е възможно синът ни да е безотговорен. 634 00:31:29,520 --> 00:31:30,311 Доведохте кучето у дома. 635 00:31:30,353 --> 00:31:31,158 Това зависи от теб, Дейвид. 636 00:31:31,200 --> 00:31:32,298 О, хайде, Кати. 637 00:31:32,340 --> 00:31:33,468 Знаеш, че не е честно. 638 00:31:33,510 --> 00:31:34,728 Ще сложим знаци. 639 00:31:34,770 --> 00:31:35,835 Можем да я потърсим сутринта. 640 00:31:35,877 --> 00:31:36,668 Не, не, не, не. 641 00:31:36,710 --> 00:31:39,078 Твърде много хора тичат наоколо. 642 00:31:39,120 --> 00:31:41,658 Ще пусна думата, но няма знаци. 643 00:31:41,700 --> 00:31:43,668 Последното нещо, от което се нуждаем, е тя да подремне на кученце. 644 00:31:43,710 --> 00:31:45,168 Куче подремна? 645 00:31:45,210 --> 00:31:46,818 Защо биха направили това? 646 00:31:46,860 --> 00:31:48,873 Отчаяните хора правят отчаяни неща. 647 00:31:49,980 --> 00:31:51,630 Не се тревожи, синко, ще я намерим. 648 00:31:58,740 --> 00:32:00,558 Какво искаш да кажеш, кучето избяга? 649 00:32:00,600 --> 00:32:01,518 какво куче? 650 00:32:01,560 --> 00:32:02,448 Избяга, нали знаеш. 651 00:32:02,490 --> 00:32:04,608 Просто се размина. Опитахме се да го гоним. 652 00:32:04,650 --> 00:32:05,718 Кучето е адски бързо. 653 00:32:05,760 --> 00:32:07,548 Защо гониш куче, Франки? 654 00:32:07,590 --> 00:32:08,628 Това е кучето на Джони. 655 00:32:08,670 --> 00:32:09,815 Той има ключ на врата 656 00:32:09,857 --> 00:32:12,948 и просто се измъкна от нас. - Добре. 657 00:32:12,990 --> 00:32:14,390 Стреляш, ако трябва. 658 00:32:15,330 --> 00:32:19,188 - Просто, нали знаеш. - Вземи кучето, намери ключа 659 00:32:19,230 --> 00:32:20,691 и вземете бижутата. 660 00:32:20,733 --> 00:32:22,488 Размерът му е колкото вълнест мамут. 661 00:32:22,530 --> 00:32:24,768 И ти слагаш куршум в вълнестия мамут. 662 00:32:24,810 --> 00:32:25,601 Край на историята. 663 00:32:25,643 --> 00:32:28,218 Знам, но нямаме топлина оттук, татко. 664 00:32:28,260 --> 00:32:30,408 Изпращам те там да свършиш работа 665 00:32:30,450 --> 00:32:32,178 и ти ме проваляш така. 666 00:32:32,220 --> 00:32:34,128 Наистина съм разочарован от теб. 667 00:32:34,170 --> 00:32:35,958 Добре, татко, успокой се. 668 00:32:36,000 --> 00:32:37,188 Взех го под контрол. 669 00:32:37,230 --> 00:32:38,898 Ще намерим кучето и бижутата. 670 00:32:38,940 --> 00:32:40,098 Не се тревожи за това. 671 00:32:40,140 --> 00:32:41,418 Излизам там. 672 00:32:41,460 --> 00:32:42,798 Не е нужно да го правиш. 673 00:32:42,840 --> 00:32:43,698 Покрихме го. 674 00:32:43,740 --> 00:32:48,740 В продължение на осем години този плъх ме намеква и сега, 675 00:32:48,900 --> 00:32:52,248 Искам да кажа, не мога да повярвам. 676 00:32:52,290 --> 00:32:53,613 Той става и умира върху мен. 677 00:32:55,020 --> 00:32:56,508 Излизам там. 678 00:32:56,550 --> 00:32:57,400 Искам моите бижута. 679 00:33:03,870 --> 00:33:04,703 Не е добре. 680 00:33:12,563 --> 00:33:13,983 Атина! - Атина! 681 00:33:15,240 --> 00:33:17,240 Ако бяхте куче, къде бихте отишли? 682 00:33:19,980 --> 00:33:22,368 Там, където знам най-добре. 683 00:33:22,410 --> 00:33:24,498 Ти си гений, Ванеса. 684 00:33:24,540 --> 00:33:25,953 Да отидем в магазина за играчки. 685 00:33:43,039 --> 00:33:43,830 Какво има, татко? 686 00:33:43,872 --> 00:33:44,663 как е полета ти 687 00:33:44,705 --> 00:33:45,538 Мразя да летя. 688 00:33:46,380 --> 00:33:48,401 Не мога да повярвам, че ме докарахте чак до тук 689 00:33:48,443 --> 00:33:49,813 да си вършиш работата. 690 00:33:49,855 --> 00:33:54,855 Ти, удари отзад. 691 00:34:02,120 --> 00:34:03,370 махай се оттук 692 00:34:23,070 --> 00:34:25,120 Гладен си шефе? - Не, не съм гладен. 693 00:34:26,106 --> 00:34:27,648 Гладен ли си - Гладен съм. 694 00:34:27,690 --> 00:34:29,148 След това пийте вода. 695 00:34:29,190 --> 00:34:30,948 Франки, гладен ли си? 696 00:34:30,990 --> 00:34:32,298 Никой не е гладен. 697 00:34:32,340 --> 00:34:34,338 Ще спреш ли да задаваш въпроси? 698 00:34:34,380 --> 00:34:36,228 Знаеш ли защо съм тук долу? 699 00:34:36,270 --> 00:34:38,343 Да поправите грешките си и двамата! 700 00:34:39,450 --> 00:34:41,028 Какво има големи човече? 701 00:34:41,070 --> 00:34:41,958 Търсите скъпоценните камъни? 702 00:34:42,000 --> 00:34:44,238 Не, крушки. Огнени крушки. - Луковици? да 703 00:34:44,280 --> 00:34:45,918 Това е унищожаване на частна собственост. 704 00:34:45,960 --> 00:34:46,878 Не, недей. 705 00:34:46,920 --> 00:34:47,711 Голяма битка тук. 706 00:34:47,753 --> 00:34:49,428 Казах ти, че не съм откраднал никакви скъпоценни камъни. 707 00:34:49,470 --> 00:34:50,265 Тук съм, за да бъда Дядо Коледа 708 00:34:50,307 --> 00:34:51,258 за шоуто на талантите. 709 00:34:51,300 --> 00:34:53,256 Аз съм богат Франко. 710 00:34:53,298 --> 00:34:54,801 Тихо кълбо. 711 00:34:54,843 --> 00:34:56,628 Хей, вземи Дядо Коледа, 712 00:34:56,670 --> 00:34:58,578 и неговият елф, резервиран в килията, Ханк. 713 00:34:58,620 --> 00:35:00,888 Разбрах шефе. - Шерифът е, Ханк. 714 00:35:00,930 --> 00:35:02,418 Разбрано, шерифе. 715 00:35:02,460 --> 00:35:03,618 Влизаш в килията. 716 00:35:03,660 --> 00:35:05,298 Толкова несправедливо. - Пази тишина. 717 00:35:05,340 --> 00:35:07,953 - Влизам в списъка с лошите. - Влизай в килията. 718 00:35:07,995 --> 00:35:09,161 Хей човече 719 00:35:15,930 --> 00:35:19,458 Хей Джъстин, трябват ми всички файлове, които имаме за магазина за играчки. 720 00:35:19,500 --> 00:35:21,378 Да, разбира се, че мога да ти го взема. 721 00:35:21,420 --> 00:35:22,420 Благодаря ти мила. 722 00:35:32,610 --> 00:35:35,538 Хей шерифе. Шериф. - Да госпожо. 723 00:35:35,580 --> 00:35:37,188 Няма да повярвате. 724 00:35:37,230 --> 00:35:39,738 Всички жители на града харесват това. 725 00:35:39,780 --> 00:35:41,268 Стаите в хотела са пълни. 726 00:35:41,310 --> 00:35:43,128 И познаваш Маги в закусвалнята, 727 00:35:43,170 --> 00:35:46,188 тя каза, че никога не са били по-заети. 728 00:35:46,230 --> 00:35:47,753 Започва да... 729 00:35:47,795 --> 00:35:49,435 Хей, гледай го. - Чакай малко. 730 00:35:50,820 --> 00:35:52,098 Какво направиха всички тези хора? 731 00:35:52,140 --> 00:35:52,931 нищо 732 00:35:52,973 --> 00:35:54,198 Трябва да съм Дядо Коледа, кмете. 733 00:35:54,240 --> 00:35:55,488 Не трябва да съм тук. 734 00:35:55,530 --> 00:35:58,368 Дребни кражби, скрити оръжия, проникване. 735 00:35:58,410 --> 00:35:59,898 И унищожаване на частна собственост. 736 00:35:59,940 --> 00:36:01,428 Това е лъжа. 737 00:36:01,470 --> 00:36:02,520 Само да назовем няколко. 738 00:36:03,420 --> 00:36:04,520 Моля, вървете с мен. 739 00:36:05,871 --> 00:36:06,912 Това не е добре. 740 00:36:06,954 --> 00:36:08,088 аз знам 741 00:36:08,130 --> 00:36:10,878 Просто се надявам всичко това да свърши и да приключи 742 00:36:10,920 --> 00:36:13,488 преди нашата коледна изложба на таланти. 743 00:36:13,530 --> 00:36:14,358 Е, страхувам се 744 00:36:14,400 --> 00:36:17,568 ще имаме нужда от подкрепления, кмете. 745 00:36:17,610 --> 00:36:18,401 Дръжте ме в течение. 746 00:36:18,443 --> 00:36:21,168 Претърсихме магазина за играчки. 747 00:36:21,210 --> 00:36:22,323 Намерени. - Нищо. 748 00:36:23,340 --> 00:36:24,768 Трябва да намерим това куче. 749 00:36:24,810 --> 00:36:26,058 Явно разбираме 750 00:36:26,100 --> 00:36:29,628 че кучето има ключ на врата си. 751 00:36:29,670 --> 00:36:33,438 Кристофър Уокън? - Не. не 752 00:36:33,480 --> 00:36:34,488 кой е това 753 00:36:34,530 --> 00:36:35,928 По-рано не звучахте така. 754 00:36:35,970 --> 00:36:38,238 Нямам представа за какво говориш. 755 00:36:38,280 --> 00:36:41,598 Цял живот съм говорил така. 756 00:36:41,640 --> 00:36:43,638 Агенти, в момента тя е в неизвестност. 757 00:36:43,680 --> 00:36:44,471 Липсва? - да 758 00:36:44,513 --> 00:36:45,843 Как е възможно? 759 00:36:47,130 --> 00:36:50,718 Е, явно някой е нахлул в къщата ни снощи. 760 00:36:50,760 --> 00:36:51,551 Опита се да я вземе. 761 00:36:51,593 --> 00:36:53,418 какво? - Какво? 762 00:36:53,460 --> 00:36:54,978 кога - Снощи. 763 00:36:55,020 --> 00:36:57,318 Може би вашият екип може да ни помогне да я намерим. 764 00:36:57,360 --> 00:37:00,318 Бюрото изпрати всички останали агенти обратно. 765 00:37:00,360 --> 00:37:02,088 Оставаме само Йорн и аз. 766 00:37:02,130 --> 00:37:04,638 И защо е така? - А, ние сме най-добрите. 767 00:37:04,680 --> 00:37:07,518 очевидно. Въпреки това, бюрото също се чувства 768 00:37:07,560 --> 00:37:10,683 сякаш бижутата може да не са там. 769 00:37:11,610 --> 00:37:12,948 И минаха осем години. 770 00:37:12,990 --> 00:37:13,908 разбирам 771 00:37:13,950 --> 00:37:15,650 Къде бяхте през това време? 772 00:37:48,760 --> 00:37:50,478 Знаеш ли, мразя Калифорния. 773 00:37:50,520 --> 00:37:52,020 Времето винаги е едно и също. 774 00:37:53,220 --> 00:37:55,442 Боже, огладнях. 775 00:37:55,484 --> 00:37:57,168 Винаги си гладен. 776 00:37:57,210 --> 00:37:59,718 Така че мисля, че диамантите са в този магазин за играчки. 777 00:37:59,760 --> 00:38:01,999 Това е единственото място, където Джони беше през цялото време. 778 00:38:02,041 --> 00:38:03,152 съгласен съм 779 00:38:03,194 --> 00:38:04,578 Как да влезем там? 780 00:38:04,620 --> 00:38:05,688 Това е като Форт Нокс. 781 00:38:05,730 --> 00:38:07,848 Diners може би е добър избор. 782 00:38:07,890 --> 00:38:10,218 Ще отидем в Diner, . 783 00:38:10,260 --> 00:38:12,648 Вземете малко храна, нали знаете, няколко питиета. 784 00:38:12,690 --> 00:38:14,208 Ще те хвана за гърлото след минута. 785 00:38:14,250 --> 00:38:16,200 Може да спрем и да вземем сандвич може би. 786 00:38:20,225 --> 00:38:21,828 Хей, помниш ли този човек? 787 00:38:21,870 --> 00:38:26,868 Човекът, когото използвахме в Кънектикът с личните карти на ФБР. 788 00:38:26,910 --> 00:38:28,638 О, Майк. 789 00:38:28,680 --> 00:38:29,838 Да, Майк. 790 00:38:29,880 --> 00:38:30,978 Той е готов. Той е заключен. 791 00:38:31,020 --> 00:38:32,928 Лежи 20 години за фалшификация. 792 00:38:32,970 --> 00:38:34,728 Това е много лошо. 793 00:38:34,770 --> 00:38:35,961 Купувам момчета. 794 00:38:36,003 --> 00:38:37,473 Хей, ти млъкни! 795 00:38:38,640 --> 00:38:40,308 Всъщност много се вълнувам да отида в магазина за играчки. 796 00:38:40,350 --> 00:38:41,851 Да, нямам търпение да продам играчка. 797 00:38:41,893 --> 00:38:43,788 Виж, това са децата. 798 00:38:43,830 --> 00:38:44,621 Чакай, задръж. 799 00:38:44,663 --> 00:38:46,190 Трябва бързо да си завържа обувката. 800 00:38:48,180 --> 00:38:49,013 Тези деца? 801 00:38:50,430 --> 00:38:52,859 Това е детето, на което Джони остави всичко. 802 00:38:52,901 --> 00:38:55,440 Самюъл Джейкъбс. 803 00:38:55,482 --> 00:38:57,468 Джейкъбс Самуел. - да 804 00:38:57,510 --> 00:38:59,523 Мислят, че Джони е наш чичо. 805 00:39:01,110 --> 00:39:02,463 Разбирам, добре. 806 00:39:03,303 --> 00:39:05,053 Тогава ще бъда негов отдавна изгубен брат. 807 00:39:07,200 --> 00:39:08,688 Добър поп. - Добре. 808 00:39:08,730 --> 00:39:09,521 харесва ми 809 00:39:09,563 --> 00:39:10,354 харесва ли ти 810 00:39:10,396 --> 00:39:12,003 харесва ли ти - да смешно е 811 00:39:12,045 --> 00:39:13,712 Мислите ли, че това е смешно? - Аз го правя. 812 00:39:13,754 --> 00:39:16,098 да хайде 813 00:39:16,140 --> 00:39:17,227 Да отидем да поговорим с тях. 814 00:39:24,310 --> 00:39:25,608 Побързай, пич. 815 00:39:25,650 --> 00:39:27,423 здрасти Сами. 816 00:39:29,280 --> 00:39:30,708 Ти си Самуел, нали? 817 00:39:30,750 --> 00:39:32,347 да кой си ти 818 00:39:54,107 --> 00:39:55,248 познавам ли те 819 00:39:55,290 --> 00:39:59,328 Аз съм Дон. Аз съм братът на Джони. 820 00:39:59,370 --> 00:40:01,323 Имам предвид Оскар. 821 00:40:03,960 --> 00:40:05,965 Наричахме го Джони, защото обичаше да гледа 822 00:40:06,007 --> 00:40:08,688 "The Tonight Show" с Джони Коста. 823 00:40:08,730 --> 00:40:11,418 Джони кой? - А, няма значение. 824 00:40:11,460 --> 00:40:12,510 Преди да се родиш. 825 00:40:13,710 --> 00:40:16,488 Господин Голдън никога не е казвал, че има брат. 826 00:40:16,530 --> 00:40:17,748 Е, всъщност сме доведени братя. 827 00:40:17,790 --> 00:40:18,623 Същият баща. 828 00:40:19,620 --> 00:40:21,198 Искам да кажа, това е вълнуващо, нали? 829 00:40:21,240 --> 00:40:25,068 Имам предвид цялата тази врява, която се случва във вашия малък град. 830 00:40:25,110 --> 00:40:26,763 Хората просто обичат търсенето на съкровища. 831 00:40:27,960 --> 00:40:28,751 прав ли съм 832 00:40:28,793 --> 00:40:30,708 И така, какво правиш тук? 833 00:40:30,750 --> 00:40:33,258 Ние сме тук, за да помогнем на нашите скърбящи... 834 00:40:33,300 --> 00:40:34,788 Скърбящата племенница на Джони. 835 00:40:34,830 --> 00:40:35,628 точно така 836 00:40:35,670 --> 00:40:37,781 От Роуд Айлънд. 837 00:40:37,823 --> 00:40:41,371 Познавахте Оскар, когато разбиваше сейфове, нали? 838 00:40:41,413 --> 00:40:45,348 - Да, така е. - Чух, че бил доста добър. 839 00:40:45,390 --> 00:40:46,308 Ха, доста добре. 840 00:40:46,350 --> 00:40:47,958 Той беше най-добрият. 841 00:40:48,000 --> 00:40:49,638 Той беше най-добрият, нали? 842 00:40:49,680 --> 00:40:51,575 Вие сте тук за бижутата, нали? 843 00:40:51,617 --> 00:40:53,180 Бижута. Бижута. Какви бижута? 844 00:40:53,222 --> 00:40:54,013 Какви бижута? 845 00:40:54,055 --> 00:40:55,368 За какви бижута говориш? 846 00:40:55,410 --> 00:40:56,893 Не знам нищо за бижута. 847 00:40:56,935 --> 00:40:57,858 Знаеш ли нещо за бижутата? 848 00:40:57,900 --> 00:41:00,318 Не аз. - Да, знаеш. 849 00:41:00,360 --> 00:41:01,710 Не бъди мъдрец, хлапе. 850 00:41:05,430 --> 00:41:08,028 Не, не знам нищо за никакви бижута. 851 00:41:08,070 --> 00:41:11,718 Е, имаме неща за вършене. 852 00:41:11,760 --> 00:41:14,531 Хей, не забравяй, добре. 853 00:41:17,520 --> 00:41:19,698 Двойки. - Двойки. Двойки. 854 00:41:19,740 --> 00:41:20,531 Какво е двойки? 855 00:41:20,573 --> 00:41:21,364 Крис Браун. 856 00:41:21,406 --> 00:41:22,198 Кой е Крис Браун? 857 00:41:22,240 --> 00:41:23,031 Крис Браун, поп. 858 00:41:23,073 --> 00:41:23,864 деца . 859 00:41:23,906 --> 00:41:25,226 Тези деца знаят нещо, татко. 860 00:41:26,490 --> 00:41:27,588 Те знаят нещо. 861 00:41:27,630 --> 00:41:28,518 Да, знаят нещо, 862 00:41:28,560 --> 00:41:30,138 но те не говорят. 863 00:41:30,180 --> 00:41:31,518 Уау, уау. 864 00:41:31,560 --> 00:41:33,075 О, бих искал да вляза, моля. 865 00:41:33,117 --> 00:41:33,978 Съжалявам, Сами. 866 00:41:34,020 --> 00:41:35,388 В момента не пускат никого тук. 867 00:41:35,430 --> 00:41:36,888 Все пак го притежава. 868 00:41:36,930 --> 00:41:39,438 Слушай, разбирам кой е той, 869 00:41:39,480 --> 00:41:41,928 но те казват, че не може никой друг освен органите на реда 870 00:41:41,970 --> 00:41:42,761 влизай веднага. 871 00:41:42,803 --> 00:41:44,808 Баща му е шериф. 872 00:41:44,850 --> 00:41:45,978 разбирам това 873 00:41:46,020 --> 00:41:48,558 Слушай, това е единственият начин да влезеш тук 874 00:41:48,600 --> 00:41:50,298 е ако шерифът влезе тук с вас. 875 00:41:50,340 --> 00:41:51,828 Освен това, забравете за това. 876 00:41:51,870 --> 00:41:54,858 уау Най-добра сигурност на полетите в най-добрия вид. 877 00:41:54,900 --> 00:41:56,527 Къде е Dayday? 878 00:41:56,569 --> 00:41:58,353 Не е смешно. 879 00:41:59,880 --> 00:42:00,671 Махай се оттук. 880 00:42:00,713 --> 00:42:02,433 Вземи, върви. Излизай. 881 00:42:04,380 --> 00:42:07,053 Боже, луди деца. 882 00:42:34,650 --> 00:42:36,348 Трябва да намерим Атина. 883 00:42:36,390 --> 00:42:37,968 Навън става много студено, 884 00:42:38,010 --> 00:42:39,948 и вероятно ще вали сняг. 885 00:42:39,990 --> 00:42:41,523 Ами ако не е яла? 886 00:42:43,500 --> 00:42:45,528 Сигурно наистина е самотна. 887 00:42:45,570 --> 00:42:47,628 Всичко е по моя вина! 888 00:42:47,670 --> 00:42:50,418 Ако не я бяхме сложили в страничната стая 889 00:42:50,460 --> 00:42:52,968 защото тя ни притесняваше, 890 00:42:53,010 --> 00:42:55,368 въпреки че тя наистина не беше! 891 00:42:55,410 --> 00:42:57,873 Ако нещо се случи с нея, това е моя сметка! 892 00:42:59,100 --> 00:43:01,188 Господи, чувствам се ужасно. 893 00:43:01,230 --> 00:43:02,838 Не си виновен, синко. 894 00:43:02,880 --> 00:43:04,324 Да така е! 895 00:43:04,366 --> 00:43:05,568 Не може ли да излезем навън? 896 00:43:05,610 --> 00:43:08,538 Не можем ли да вземем хеликоптер тук или нещо подобно? 897 00:43:08,580 --> 00:43:09,378 Хеликоптер? 898 00:43:09,420 --> 00:43:10,518 Сам, хайде. 899 00:43:10,560 --> 00:43:12,003 успокой се 900 00:43:12,045 --> 00:43:14,688 Ами ако някой я намери преди нас? 901 00:43:14,730 --> 00:43:17,928 Ами ако, както каза, някое куче й дреме? 902 00:43:17,970 --> 00:43:21,048 Може никога повече да не я видя. 903 00:43:21,090 --> 00:43:23,688 Сам, трябва да спреш това. 904 00:43:23,730 --> 00:43:25,230 Това няма да й помогне. 905 00:43:28,290 --> 00:43:31,728 Не ме интересува магазинът за играчки и всички играчки в него. 906 00:43:31,770 --> 00:43:34,758 Всичко, което искам за Коледа, е Атина да се върне. 907 00:43:34,800 --> 00:43:38,148 По дяволите, ще раздам всички играчки 908 00:43:38,190 --> 00:43:41,073 само за да върна кучето си безопасно. 909 00:43:42,038 --> 00:43:43,897 Просто искам да видя Атина отново. 910 00:43:45,480 --> 00:43:46,863 Всичко ще бъде наред, Сам. 911 00:43:48,870 --> 00:43:50,103 Ще я намерим, синко. 912 00:43:51,750 --> 00:43:52,583 Ще я намерим. 913 00:44:00,330 --> 00:44:02,611 Ще ти взема кученце. 914 00:44:02,653 --> 00:44:03,768 ела тук 915 00:44:03,810 --> 00:44:06,783 Ела при татко. да 916 00:44:09,090 --> 00:44:10,398 О, никъде няма да ходиш. 917 00:44:10,440 --> 00:44:12,994 Този път татко го хвана, скъпа. 918 00:44:13,036 --> 00:44:18,036 Разбрах. Не можете да избягате от ловеца на кучета. 919 00:44:20,268 --> 00:44:21,667 кученце. 920 00:44:21,709 --> 00:44:22,500 да вървим 921 00:44:22,542 --> 00:44:23,333 Това попадна на мястото. 922 00:44:23,375 --> 00:44:26,328 Да, това беше доста добре. 923 00:44:26,370 --> 00:44:27,348 всичко е наред 924 00:44:27,390 --> 00:44:30,048 Да вземем нещо за ядене. 925 00:44:30,090 --> 00:44:32,028 О, това е сладко малко кученце. 926 00:44:32,070 --> 00:44:32,861 как се казва тя 927 00:44:32,903 --> 00:44:33,694 Това е Бионсе. 928 00:44:33,736 --> 00:44:35,007 Бионсе. 929 00:44:35,049 --> 00:44:35,965 кажи здравей 930 00:44:36,007 --> 00:44:37,068 Бионсе! - Уау. 931 00:44:37,110 --> 00:44:37,968 о 932 00:44:38,010 --> 00:44:40,398 Трябва да я наричаш Саша Фиърс. 933 00:44:40,440 --> 00:44:42,588 Съжалявам за това момчета. 934 00:44:42,630 --> 00:44:43,428 Приятна нощ, момчета. 935 00:44:43,470 --> 00:44:44,261 Благодаря ви, вие също. 936 00:44:44,303 --> 00:44:45,378 Внимавай как стъпваш. Хлъзгаво е. 937 00:44:45,420 --> 00:44:47,088 благодаря - Внимавай, тате. 938 00:44:47,130 --> 00:44:47,921 да 939 00:44:47,963 --> 00:44:49,563 Почти ти свали пръста. - Знам. 940 00:44:50,730 --> 00:44:52,668 О, ето го мутрата точно там. 941 00:44:52,710 --> 00:44:53,748 мамка му 942 00:44:53,790 --> 00:44:54,581 хайде - Вижте. 943 00:44:54,623 --> 00:44:56,273 да вървим - Да отидем да я вземем. хайде 944 00:45:01,558 --> 00:45:04,391 добре Не я оставяй да се измъкне. 945 00:45:06,735 --> 00:45:08,075 Давай, давай, давай. 946 00:45:08,117 --> 00:45:09,138 Приближете се. 947 00:45:09,180 --> 00:45:10,398 Ела по-близо. 948 00:45:10,440 --> 00:45:11,568 Ще го снимам от колата. 949 00:45:11,610 --> 00:45:12,678 Това не е хубаво. 950 00:45:12,720 --> 00:45:13,908 Ами млъкни! 951 00:45:13,950 --> 00:45:15,300 Прави каквото ти казвам, Франки! 952 00:45:16,320 --> 00:45:17,658 Не го оставяйте да се измъкне. 953 00:45:17,700 --> 00:45:18,675 Вървя толкова бързо, колкото мога. 954 00:45:18,717 --> 00:45:19,818 Приближете се! 955 00:45:19,860 --> 00:45:21,590 Давай, давай, давай, давай, давай. 956 00:45:22,465 --> 00:45:24,528 Къде се научи да караш, на Марс? 957 00:45:24,570 --> 00:45:26,257 Пътищата са хлъзгави. 958 00:45:26,299 --> 00:45:27,465 хей 959 00:45:28,830 --> 00:45:30,163 движи се! Тук, тук. 960 00:45:42,374 --> 00:45:43,207 по дяволите! 961 00:45:44,187 --> 00:45:45,828 Тя се измъкна. 962 00:45:45,870 --> 00:45:47,028 Тя отиде в гората. 963 00:45:47,070 --> 00:45:47,903 Шефе, виж. 964 00:45:55,050 --> 00:45:56,988 Това е кръв, ясно. 965 00:45:57,030 --> 00:45:57,930 Мисля, че я хванах. 966 00:46:18,870 --> 00:46:20,868 хей Леле, леле, леле. 967 00:46:20,910 --> 00:46:22,908 Това е приятна изненада. 968 00:46:22,950 --> 00:46:24,000 Всичко наред ли е? 969 00:46:24,840 --> 00:46:28,998 Е, откакто ФБР напусна и градът оредя, 970 00:46:29,040 --> 00:46:32,973 Сам мислеше, че може би сме пуснали листовки за Атина. 971 00:46:34,245 --> 00:46:37,893 ах Това ли наистина искаш да направиш, синко? 972 00:46:39,440 --> 00:46:40,923 Бих искал да направя нещо. 973 00:46:46,050 --> 00:46:47,298 Виж тук. 974 00:46:47,340 --> 00:46:51,378 Когато се ожених за майка ти и те осинових, 975 00:46:51,420 --> 00:46:53,778 Поех отговорността да защитавам 976 00:46:53,820 --> 00:46:55,953 и да се грижа за вас двамата. 977 00:46:56,850 --> 00:47:00,513 Сега имате същата отговорност за Атина. 978 00:47:01,980 --> 00:47:03,473 Значи знаеш какво ще правим? 979 00:47:05,820 --> 00:47:08,538 Какво ще кажеш да отидем да го намерим? 980 00:47:08,580 --> 00:47:12,138 Звучи добре? - да 981 00:47:12,180 --> 00:47:14,223 Извинете сър. Виждал ли си кучето ми? 982 00:47:15,180 --> 00:47:16,368 Приличам ли ти на ловец на кучета? 983 00:47:16,410 --> 00:47:18,288 Хайде, виждате ли тази капка? 984 00:47:18,330 --> 00:47:19,163 Бий го дете. 985 00:47:20,160 --> 00:47:21,393 извинете ме 986 00:47:23,700 --> 00:47:25,728 Хей, защо вие двамата не отидете да сложите листовки по колите 987 00:47:25,770 --> 00:47:27,649 и ще тръгнем по този път. 988 00:47:27,691 --> 00:47:28,941 окей - Готови ли сте? 989 00:47:32,610 --> 00:47:33,443 извинете ме 990 00:47:34,401 --> 00:47:35,928 Здравейте, виждали ли сте това куче? 991 00:47:35,970 --> 00:47:38,388 Да, виждал съм това куче. - Наистина ли? 992 00:47:38,430 --> 00:47:39,263 кога 993 00:47:40,320 --> 00:47:41,928 Видях на охранителната камера снощи 994 00:47:41,970 --> 00:47:42,918 с друго куче. 995 00:47:42,960 --> 00:47:45,558 Тя събаря кошчетата ми, яде отпадъци. 996 00:47:45,600 --> 00:47:47,718 Тя направи цялата тази бъркотия. 997 00:47:47,760 --> 00:47:48,551 наистина съжалявам 998 00:47:48,593 --> 00:47:50,140 но знаете ли къде са отишли? 999 00:47:51,270 --> 00:47:55,023 Тя каза нещо за ходене в Дисниленд. 1000 00:47:58,710 --> 00:47:59,543 Успех дете. 1001 00:48:01,980 --> 00:48:03,963 Хей, хей, погледни ме. 1002 00:48:05,580 --> 00:48:07,968 Поне знаем, че тя е добре, нали? 1003 00:48:08,010 --> 00:48:08,801 да 1004 00:48:08,843 --> 00:48:10,233 Това е добра новина. 1005 00:48:11,190 --> 00:48:14,123 не се притеснявай Ще я намерим, обещавам. 1006 00:48:15,009 --> 00:48:15,842 ела тук 1007 00:48:18,387 --> 00:48:19,220 да вървим 1008 00:49:11,950 --> 00:49:13,869 Е, чухме, че Атина е с друго куче, 1009 00:49:13,911 --> 00:49:15,738 така че поне не е сама. 1010 00:49:15,780 --> 00:49:17,088 Защо не си починем тук за малко 1011 00:49:17,130 --> 00:49:18,618 и тогава можем, можем да тръгнем по този път. 1012 00:49:18,660 --> 00:49:20,088 Нека се държим заедно. 1013 00:49:20,130 --> 00:49:21,130 Надявам се да е добре. 1014 00:49:22,320 --> 00:49:24,798 Сигурен съм, че Атина наистина е уплашена. 1015 00:49:24,840 --> 00:49:27,378 Чувствам се ужасно от всичко това. 1016 00:49:27,420 --> 00:49:28,908 Всички търсят Атина 1017 00:49:28,950 --> 00:49:33,468 и вината е изцяло моя, че тя загуби на първо място. 1018 00:49:33,510 --> 00:49:34,301 Моят също. 1019 00:49:34,343 --> 00:49:36,721 Вината не е само твоя, Сами. 1020 00:49:38,916 --> 00:49:39,749 Атина? 1021 00:49:42,407 --> 00:49:46,428 Атина! хайде 1022 00:49:46,470 --> 00:49:47,868 Боже мой 1023 00:49:47,910 --> 00:49:49,025 Хей, много ни липсваше. 1024 00:49:49,067 --> 00:49:50,082 хей момиче 1025 00:49:50,124 --> 00:49:51,124 Хей Джими. 1026 00:49:52,598 --> 00:49:54,192 Хей, намерихте я! 1027 00:49:54,234 --> 00:49:55,428 Хей, трябва да я заведем на ветеринар. 1028 00:49:55,470 --> 00:49:56,560 Тя кърви. - О о да 1029 00:49:56,602 --> 00:49:57,731 Добре. хайде Вкарай я отзад. 1030 00:49:57,773 --> 00:49:58,606 хайде хайде 1031 00:49:58,648 --> 00:49:59,439 Отведете я отзад. 1032 00:49:59,481 --> 00:50:00,314 хайде 1033 00:50:01,244 --> 00:50:02,410 Ще те накараме да тръгнеш, добре. 1034 00:50:02,452 --> 00:50:03,991 да вървим - Хайде де. 1035 00:50:04,033 --> 00:50:05,028 хайде 1036 00:50:05,070 --> 00:50:06,283 Гледай си крака. Гледай си крака. 1037 00:50:06,325 --> 00:50:07,280 Гледай си крака. 1038 00:50:07,322 --> 00:50:08,504 окей добре 1039 00:50:08,546 --> 00:50:09,946 Нека просто вкарам това тук. 1040 00:50:18,840 --> 00:50:20,898 Хей док. Как изглеждаме? 1041 00:50:20,940 --> 00:50:22,768 Мисля, че тя ще се оправи. 1042 00:50:22,810 --> 00:50:24,138 Хубаво е да го чуя. 1043 00:50:24,180 --> 00:50:25,398 Тъкмо увиваме превръзките й 1044 00:50:25,440 --> 00:50:26,325 и веднага ще я изведа. 1045 00:50:26,367 --> 00:50:29,058 Щастлив съм, че я доведе тук, когато го направи. 1046 00:50:29,100 --> 00:50:29,973 Благодаря, док. 1047 00:50:33,300 --> 00:50:34,815 Ето го, нали. 1048 00:50:34,857 --> 00:50:35,690 хей 1049 00:50:41,183 --> 00:50:45,108 О, трябва да влезем в този магазин за играчки. 1050 00:50:45,150 --> 00:50:46,700 Така че, поп, слушай, мисля си. 1051 00:50:47,550 --> 00:50:50,808 С идването на Коледа много хора ще си тръгнат. 1052 00:50:50,850 --> 00:50:53,268 Повечето от федералните вече са напуснали. 1053 00:50:53,310 --> 00:50:54,378 Така до Коледа, 1054 00:50:54,420 --> 00:50:56,238 всички останали вероятно ще се махнат от тук. 1055 00:50:56,280 --> 00:50:57,330 Това е след два дни. 1056 00:50:58,380 --> 00:51:00,273 Знам кога е Коледа, глупако. 1057 00:51:03,870 --> 00:51:06,498 Трябва да измисля как да се отърва от охранителя. 1058 00:51:06,540 --> 00:51:08,388 Може би трябва просто да го упоим. 1059 00:51:08,430 --> 00:51:09,468 Знаеш ли, когато той заспи, 1060 00:51:09,510 --> 00:51:10,608 вмъкваме се вътре. 1061 00:51:10,650 --> 00:51:12,603 Сложете го в сандвич може би. 1062 00:51:15,360 --> 00:51:18,138 Брилянтен. 1063 00:51:18,180 --> 00:51:19,311 Мога да те целуна точно сега. 1064 00:51:19,353 --> 00:51:20,703 Браво момче, Тони. 1065 00:51:21,570 --> 00:51:23,320 Мога ли да получа вашия сандвич вместо това? 1066 00:51:24,870 --> 00:51:26,120 Ето я. 1067 00:51:27,234 --> 00:51:29,185 Атина! 1068 00:51:29,227 --> 00:51:30,239 много ми липсваше 1069 00:51:30,281 --> 00:51:32,781 о - добре ли си 1070 00:51:33,970 --> 00:51:36,430 Чакай, почти забравихме за градската среща! 1071 00:51:38,310 --> 00:51:40,818 Добре, всички, не съм сигурен защо Шерифът 1072 00:51:40,860 --> 00:51:43,668 все още не е тук, но трябва да започнем. 1073 00:51:43,710 --> 00:51:45,588 Добре, ще започна. 1074 00:51:45,630 --> 00:51:49,466 Днес сме тук, за да обсъдим собствеността върху магазина за играчки. 1075 00:51:52,978 --> 00:51:53,811 Шериф. 1076 00:51:54,960 --> 00:51:57,618 Както всички знаете, магазинът за играчки беше завещан 1077 00:51:57,660 --> 00:51:59,073 на сина ми Самуел. 1078 00:52:00,000 --> 00:52:01,368 Той е единственият наследник. 1079 00:52:01,410 --> 00:52:03,948 Ние просто разглеждаме законността 1080 00:52:03,990 --> 00:52:05,898 от наследството, шерифе. 1081 00:52:05,940 --> 00:52:07,364 Това е малък град. 1082 00:52:09,180 --> 00:52:10,938 Тези пари бяха откраднати! 1083 00:52:10,980 --> 00:52:13,815 Магазинът за играчки дори не му принадлежи. 1084 00:52:15,000 --> 00:52:20,000 здравей Може би мога да помогна със законността. 1085 00:52:21,720 --> 00:52:25,248 Казвам се Уолтън Банкс. 1086 00:52:25,290 --> 00:52:28,908 Бил съм адвокат на Джони Лестър 1087 00:52:28,950 --> 00:52:32,793 повече от 37 години. 1088 00:52:34,380 --> 00:52:39,380 Мога да ви уверя, че наследството беше законно и обвързващо 1089 00:52:40,410 --> 00:52:45,410 и всеки иск тук или в съдебна зала. 1090 00:52:45,630 --> 00:52:47,688 Нека все още не скачаме в съда, добре. 1091 00:52:47,730 --> 00:52:51,168 Това е просто приятелско събиране 1092 00:52:51,210 --> 00:52:54,048 на хората от града да обсъдят магазина за играчки, 1093 00:52:54,090 --> 00:52:56,988 който, честно казано, сега е забележителност в този град 1094 00:52:57,030 --> 00:52:58,563 с цялото медийно отразяване. 1095 00:52:59,490 --> 00:53:04,490 - Това е грешно. - Значи тази забележителност вече принадлежи 1096 00:53:05,340 --> 00:53:07,308 на Самюъл Джейкъбс. 1097 00:53:07,350 --> 00:53:09,708 Добре, откъде да познаваме г-н Голд, 1098 00:53:09,750 --> 00:53:12,828 Искам да кажа, че г-н Лестър не е купил магазина за играчки 1099 00:53:12,870 --> 00:53:16,473 с парите от откраднатите бижута преди осем години? 1100 00:53:18,810 --> 00:53:22,698 Този магазин за играчки беше купен с пари 1101 00:53:22,740 --> 00:53:27,740 които Джони беше спестявал в банката много дълго време. 1102 00:53:28,020 --> 00:53:32,928 Помогнах за нотариалната заверка на оригиналните документи за продажба. 1103 00:53:32,970 --> 00:53:37,458 Нетната му стойност беше в милиони преди 1104 00:53:37,500 --> 00:53:42,500 дори да се случи това предполагаемо престъпление. 1105 00:53:43,770 --> 00:53:48,770 И Самуел наследи магазина за играчки заедно с Атина. 1106 00:53:50,340 --> 00:53:55,340 Волята е напълно упражнена в очите на закона. 1107 00:53:56,310 --> 00:53:57,648 Но не можете да кажете със сигурност 1108 00:53:57,690 --> 00:53:59,988 че магазинът за играчки не е купен с бижутата 1109 00:54:00,030 --> 00:54:00,978 че Оскар открадна. 1110 00:54:01,020 --> 00:54:03,318 Не сме убедени, че Johnny The Touch 1111 00:54:03,360 --> 00:54:06,138 беше истинският крадец на бижутата преди осем години. 1112 00:54:06,180 --> 00:54:08,718 Разследването ни бавно приключва. 1113 00:54:08,760 --> 00:54:12,198 Бяхме изпратени тук, за да разберем дали Джони е виновникът. 1114 00:54:12,240 --> 00:54:15,948 Въпреки това, няма солидни доказателства, които да предполагат 1115 00:54:15,990 --> 00:54:17,178 че той беше. 1116 00:54:17,220 --> 00:54:21,123 точно така Дори ФБР се съгласява с фактите. 1117 00:54:21,960 --> 00:54:24,258 Е, предполагам, че просто ще трябва да подадем забрана 1118 00:54:24,300 --> 00:54:26,838 и продължете с арбитраж, ако сметнете за добре. 1119 00:54:26,880 --> 00:54:31,113 Винаги съм готов да приема доставка. 1120 00:54:32,370 --> 00:54:34,383 Добър ден, сър. 1121 00:54:38,490 --> 00:54:40,788 Добре, мисля, че това е всичко за тази вечер. 1122 00:54:40,830 --> 00:54:42,558 Благодаря на всички, че дойдохте. 1123 00:54:42,600 --> 00:54:45,558 Но преди да забравя, моля, не забравяйте да се регистрирате 1124 00:54:45,600 --> 00:54:48,198 за тазгодишното Коледно представяне на таланти. 1125 00:54:48,240 --> 00:54:49,740 Всички форми са отзад. 1126 00:54:50,730 --> 00:54:51,630 Заседанието се прекратява. 1127 00:54:54,720 --> 00:54:55,665 Не разбирам, татко. 1128 00:54:55,707 --> 00:54:58,458 Защо хората се интересуват дали притежавам магазина за играчки или не? 1129 00:54:58,500 --> 00:55:00,528 Не, това е просто политика, синко. 1130 00:55:00,570 --> 00:55:01,425 И вие сте заседнали по средата. 1131 00:55:01,467 --> 00:55:03,528 Мхм-хмм. Е, има хора 1132 00:55:03,570 --> 00:55:04,898 които искат магазинът за играчки да бъде собственост на града, 1133 00:55:04,940 --> 00:55:07,338 така че градът да печели от това. 1134 00:55:07,380 --> 00:55:09,221 Но г-н Голдън ми го даде. 1135 00:55:09,263 --> 00:55:12,588 Знам, но за съжаление на някои от тези хора в града, 1136 00:55:12,630 --> 00:55:14,058 няма значение, скъпа. 1137 00:55:14,100 --> 00:55:15,528 Ако го искат толкова зле, 1138 00:55:15,570 --> 00:55:17,628 може би просто трябва да им го дадем. 1139 00:55:17,670 --> 00:55:20,628 Искам да кажа, че поне имам Атина. 1140 00:55:20,670 --> 00:55:22,286 вярно 1141 00:55:22,328 --> 00:55:23,828 Защо имаме нужда от магазин за играчки? 1142 00:55:25,950 --> 00:55:27,300 Гордея се с теб, Самуел. 1143 00:55:28,140 --> 00:55:29,658 Ще направим каквото искате. 1144 00:55:29,700 --> 00:55:31,900 Както каза, поне си върна Атина. 1145 00:55:33,510 --> 00:55:36,375 Мислиш ли, че трябва да я кастрираме? 1146 00:55:36,417 --> 00:55:38,133 Е, не на масата. 1147 00:55:40,080 --> 00:55:43,878 И така, мамо, относно бисквитките. 1148 00:55:43,920 --> 00:55:45,828 Хм-хм. След вечеря. 1149 00:55:45,870 --> 00:55:47,298 окей - Не го пипай. 1150 00:55:47,340 --> 00:55:48,733 не не - Добре. 1151 00:55:53,130 --> 00:55:54,132 какво искаме 1152 00:55:54,174 --> 00:55:55,004 справедливост! 1153 00:55:55,046 --> 00:55:55,837 Кога го искаме? 1154 00:55:55,879 --> 00:55:56,778 Сега! 1155 00:55:56,820 --> 00:55:57,935 какво искаме 1156 00:55:57,977 --> 00:55:58,768 справедливост! 1157 00:55:58,810 --> 00:55:59,601 Кога го искаме? 1158 00:55:59,643 --> 00:56:00,798 Сега! 1159 00:56:00,840 --> 00:56:01,998 Хей, Теди, как е, приятел? 1160 00:56:02,040 --> 00:56:03,258 Шерифе, какво става, човече? 1161 00:56:03,300 --> 00:56:04,341 Бърз въпрос към вас. - Да сър. 1162 00:56:04,383 --> 00:56:05,728 Хей, момичето ми е болно 1163 00:56:05,770 --> 00:56:07,938 и имам нужда да изведа кучетата си. 1164 00:56:07,980 --> 00:56:08,808 бихте ли 1165 00:56:08,850 --> 00:56:10,248 Мога ли да изтичам до къщата много бързо? 1166 00:56:10,290 --> 00:56:11,358 Ще се върна веднага. - Разбира се, 1167 00:56:11,400 --> 00:56:13,098 но не се занимавай. - благодаря ви 1168 00:56:13,140 --> 00:56:16,728 Да, отново? 1169 00:56:16,770 --> 00:56:17,628 не, не, не, не, 1170 00:56:17,670 --> 00:56:19,518 не прави нищо, докато не стигна. 1171 00:56:19,560 --> 00:56:20,688 Да, на път съм. 1172 00:56:20,730 --> 00:56:21,588 Хей деца, влизайте вътре. 1173 00:56:21,630 --> 00:56:23,010 веднага се връщам 1174 00:56:23,850 --> 00:56:25,848 Хайде, хайде, Атина. 1175 00:56:25,890 --> 00:56:27,588 Не е ли страхотно? 1176 00:56:27,630 --> 00:56:29,433 Толкова е готино. 1177 00:56:31,170 --> 00:56:32,793 Сам ги е рисувал. 1178 00:56:34,530 --> 00:56:36,558 И аз ще го добавя някой ден. 1179 00:56:36,600 --> 00:56:37,433 мога ли да помогна 1180 00:56:38,970 --> 00:56:40,998 Последният, който направи, беше неговият капитан. 1181 00:56:41,040 --> 00:56:43,473 Чакай, виж, има ключалка. 1182 00:56:45,690 --> 00:56:47,253 И ключ. - Опитайте. 1183 00:56:56,970 --> 00:57:00,243 Чакай, Атина е ключът. 1184 00:57:01,459 --> 00:57:02,959 Ела тук, Атина. 1185 00:57:15,203 --> 00:57:16,036 Уау! 1186 00:57:19,427 --> 00:57:20,260 хайде 1187 00:57:35,580 --> 00:57:36,680 Изглежда необслужван. 1188 00:57:37,950 --> 00:57:38,783 хайде 1189 00:57:51,480 --> 00:57:53,238 Разбрахте го. 1190 00:57:53,280 --> 00:57:54,830 Намерихте дупката за ключа. 1191 00:57:56,160 --> 00:57:57,410 Гордея се с теб, Самуел. 1192 00:57:58,650 --> 00:58:00,378 ако това си ти, 1193 00:58:00,420 --> 00:58:03,020 Предполагам, че просто ще трябва да рискувам с това 1194 00:58:04,410 --> 00:58:07,293 защото сега започва забавлението. 1195 00:58:08,340 --> 00:58:11,628 Помниш ли, когато отидохме на риболов с моята лодка? 1196 00:58:11,670 --> 00:58:16,248 Е, във фабриката за лодки има баня на втория етаж. 1197 00:58:16,290 --> 00:58:18,093 Сега искам да отидеш там. 1198 00:58:19,050 --> 00:58:21,258 Искам да се огледаш добре. 1199 00:58:21,300 --> 00:58:23,718 Отидете до втората тоалетна вляво 1200 00:58:23,760 --> 00:58:25,308 и погледнете отгоре. 1201 00:58:25,350 --> 00:58:27,168 Бъди здрав, Самуел. 1202 00:58:27,210 --> 00:58:28,278 Не забравяйте ключа си. 1203 00:58:28,320 --> 00:58:29,820 Там ли са бижутата ми? 1204 00:58:32,730 --> 00:58:35,448 Не знам за какво говориш. 1205 00:58:35,490 --> 00:58:36,603 Разбира се, че го правиш. 1206 00:58:37,770 --> 00:58:39,117 Дай да видя iPad. 1207 00:58:39,159 --> 00:58:40,953 Не. - Не? 1208 00:58:43,568 --> 00:58:44,723 Вярваш ли на това дете? 1209 00:58:48,210 --> 00:58:49,788 Слушаш добре. 1210 00:58:49,830 --> 00:58:51,828 Тук ставам злобен. 1211 00:58:51,870 --> 00:58:54,273 Искам да кажа наистина злобно. 1212 00:58:56,760 --> 00:58:58,353 Дай ми iPad, пънкар. 1213 00:59:00,814 --> 00:59:02,433 Зло, имам предвид наистина зло. 1214 00:59:03,300 --> 00:59:04,200 Смешно е, нали? 1215 00:59:05,160 --> 00:59:05,988 Безумнико. 1216 00:59:06,030 --> 00:59:09,198 Слушай, хлапе, дай ни iPad и никой няма да пострада. 1217 00:59:09,240 --> 00:59:10,758 не! 1218 00:59:10,800 --> 00:59:12,498 Дай ми iPad. 1219 00:59:12,540 --> 00:59:13,968 Дай ми го сега! 1220 00:59:14,010 --> 00:59:15,183 Казах дай ми го! 1221 00:59:17,400 --> 00:59:20,687 поп! поп! - Давай, давай, давай, давай, давай. 1222 00:59:20,729 --> 00:59:22,489 Поп, добре ли си? 1223 00:59:22,531 --> 00:59:23,395 о - Замах на това, татко. 1224 00:59:23,437 --> 00:59:25,608 аз съм добре добре съм добре съм 1225 00:59:25,650 --> 00:59:26,441 Атина, хайде. 1226 00:59:26,483 --> 00:59:27,542 трябва да тръгваме - давай, давай, давай! 1227 00:59:27,584 --> 00:59:28,375 Атина, хайде. 1228 00:59:28,417 --> 00:59:29,208 Хайде Атина. 1229 00:59:29,250 --> 00:59:30,549 хайде 1230 00:59:30,591 --> 00:59:32,123 Атина, трябва да тръгваме. 1231 00:59:32,165 --> 00:59:33,971 хайде - Моля, слезте от велосипедите си. 1232 00:59:34,013 --> 00:59:34,804 моля 1233 00:59:34,846 --> 00:59:36,828 Марти, трябват ни велосипедите ти, моля те. 1234 00:59:36,870 --> 00:59:38,369 Това е спешен случай. 1235 00:59:38,411 --> 00:59:40,068 защо - Преследват ни. 1236 00:59:40,110 --> 00:59:41,838 От тълпата! - Какво? 1237 00:59:41,880 --> 00:59:44,175 Ние ще ви дадем всичко, което искате от магазина за играчки! 1238 00:59:44,217 --> 00:59:45,831 Мога ли да получа червения скейтборд? 1239 00:59:45,873 --> 00:59:47,838 да Да, разбира се, че можете! 1240 00:59:47,880 --> 00:59:49,608 Вие също можете да имате всичко, което искате. 1241 00:59:49,650 --> 00:59:52,458 Добре. - Много ти благодаря. 1242 00:59:52,500 --> 00:59:54,258 Ал, иди да изведеш баща ми в шерифския участък. 1243 00:59:54,300 --> 00:59:56,358 Добре, просто върви. - Добре. благодаря 1244 00:59:56,400 --> 00:59:57,783 Ванеса, качвай се. 1245 00:59:58,650 --> 00:59:59,900 Искам този скейтборд. 1246 01:00:02,310 --> 01:00:03,153 О, глупости. 1247 01:00:07,770 --> 01:00:08,770 Махни се от пътя! 1248 01:00:10,389 --> 01:00:11,268 Излезте от колата. 1249 01:00:11,310 --> 01:00:12,476 Накарайте ги да се движат. 1250 01:00:12,518 --> 01:00:13,878 хайде 1251 01:00:13,920 --> 01:00:15,438 да Най-глупавият. 1252 01:00:15,480 --> 01:00:16,271 Да вървим момчета. 1253 01:00:16,313 --> 01:00:17,898 Трябва да се движиш. 1254 01:00:17,940 --> 01:00:21,588 Кой ще ни накара? - Просто се движи. 1255 01:00:21,630 --> 01:00:22,503 забавен си 1256 01:00:23,801 --> 01:00:25,801 Вземете кучето и се движете. 1257 01:00:26,747 --> 01:00:27,632 Ще го преместя вместо вас. 1258 01:00:27,674 --> 01:00:28,780 о О, ей, ей, ей! 1259 01:00:28,822 --> 01:00:29,628 Архивирайте. Назад, назад. 1260 01:00:29,670 --> 01:00:31,368 Хайде, Атина. Архивирайте. Архивирайте. 1261 01:00:31,410 --> 01:00:32,283 Яки момчета. 1262 01:00:34,140 --> 01:00:36,433 Виж шефе, малко любезност отива много. 1263 01:00:36,475 --> 01:00:37,792 Да, страхотно. 1264 01:00:37,834 --> 01:00:38,667 хайде 1265 01:00:50,050 --> 01:00:52,038 Ето, вземи каишката, добре. 1266 01:00:52,080 --> 01:00:54,138 Отивам да изтичам до офиса на шерифа. 1267 01:00:54,180 --> 01:00:55,308 аз ще дойда с теб 1268 01:00:55,350 --> 01:00:57,858 Чакай, Роджър, остани с кучето. 1269 01:00:57,900 --> 01:00:58,691 Какво по дяволите? 1270 01:00:58,733 --> 01:00:59,524 Не съм се регистрирал за това. 1271 01:00:59,566 --> 01:01:01,046 Добре, хайде, трябва да тръгваме. 1272 01:01:24,253 --> 01:01:26,228 Той каза банята на горния етаж. 1273 01:01:26,270 --> 01:01:28,187 Той каза втори щанд. 1274 01:01:38,805 --> 01:01:43,608 о - Не разбирам това. 1275 01:01:43,650 --> 01:01:46,053 сериозно ли? - Просто го направи. 1276 01:01:49,122 --> 01:01:50,205 фу, фу! Уф! 1277 01:01:55,765 --> 01:01:56,365 о 1278 01:02:02,370 --> 01:02:03,948 Това са техните мотори. 1279 01:02:03,990 --> 01:02:05,759 какво ти става 1280 01:02:05,801 --> 01:02:06,888 Не знам момчета, не се чувствам толкова добре. 1281 01:02:06,930 --> 01:02:08,658 Много ми се гади. 1282 01:02:08,700 --> 01:02:10,302 Качвай се в колата. 1283 01:02:12,330 --> 01:02:13,163 хайде 1284 01:02:18,240 --> 01:02:21,498 И душата ми от тази сянка 1285 01:02:21,540 --> 01:02:26,373 че лъжите, носещи се на пода, няма да бъдат повдигани никога повече. 1286 01:02:27,330 --> 01:02:29,748 а? какво значи това 1287 01:02:29,790 --> 01:02:31,818 не съм сигурен 1288 01:02:31,860 --> 01:02:34,398 Споменавал ли ти е някога това? 1289 01:02:34,440 --> 01:02:35,273 не 1290 01:02:37,050 --> 01:02:39,648 Никога повече няма да бъде вдигната. 1291 01:02:39,690 --> 01:02:41,268 Искам да кажа, може би. 1292 01:02:41,310 --> 01:02:43,713 Звучи някак познато. 1293 01:02:46,707 --> 01:02:48,243 Сами! 1294 01:02:50,760 --> 01:02:51,798 Те са тук. 1295 01:02:51,840 --> 01:02:52,673 Чу ли това пукане? 1296 01:02:53,567 --> 01:02:54,817 Мисля, че са горе. 1297 01:02:57,420 --> 01:02:58,728 Моля, просто им дайте iPad. 1298 01:02:58,770 --> 01:03:00,573 страх ме е - Не бъди. 1299 01:03:00,615 --> 01:03:04,305 хайде де! 1300 01:03:34,800 --> 01:03:35,717 Отзад там. 1301 01:04:10,774 --> 01:04:11,851 Добре, хайде. 1302 01:04:11,893 --> 01:04:13,484 Излез оттам, ти. 1303 01:04:13,526 --> 01:04:14,832 Хайде оттам. 1304 01:04:14,874 --> 01:04:16,488 Хайде сега 1305 01:04:16,530 --> 01:04:18,588 Сега ми дай този iPad, 1306 01:04:18,630 --> 01:04:20,448 или ще те включа тук. 1307 01:04:20,490 --> 01:04:22,128 Дай ми този iPad! 1308 01:04:22,170 --> 01:04:23,448 Дай ми го сега. 1309 01:04:23,490 --> 01:04:25,203 Хайде, дай ми го. 1310 01:04:26,220 --> 01:04:27,770 Кой, по дяволите, е това? - А? 1311 01:04:28,620 --> 01:04:29,849 Накара те да изглеждаш. 1312 01:04:29,891 --> 01:04:34,641 Сега това е Лешникотрошачката. 1313 01:04:42,493 --> 01:04:44,493 Добре ли си, поп? 1314 01:04:47,091 --> 01:04:47,989 Дай ми пистолета. 1315 01:04:48,031 --> 01:04:50,031 Ще убия това дете. 1316 01:04:58,342 --> 01:05:00,009 Махаме се оттук. 1317 01:05:01,860 --> 01:05:03,708 Хей, момчета спрете. 1318 01:05:03,750 --> 01:05:05,178 Не ме карай да използвам това. 1319 01:05:05,220 --> 01:05:06,378 Просто ми дайте iPad! 1320 01:05:06,420 --> 01:05:07,938 Моля те, просто ни остави на мира. 1321 01:05:07,980 --> 01:05:09,348 Слушайте деца, не изпитвам удоволствие от това, 1322 01:05:09,390 --> 01:05:11,761 но имам работа за вършене. Просто ми дай iPad. 1323 01:05:11,803 --> 01:05:13,713 Не, ти не си убиец. 1324 01:05:14,700 --> 01:05:15,918 Ти си добър човек. 1325 01:05:15,960 --> 01:05:18,348 Мога да го кажа в очите ти. 1326 01:05:18,390 --> 01:05:20,658 зле съм Аз съм лош човек. 1327 01:05:20,700 --> 01:05:21,533 повярвай ми 1328 01:05:24,390 --> 01:05:26,628 хайде Хайде Ванеса. 1329 01:05:26,670 --> 01:05:27,503 да вървим 1330 01:05:38,500 --> 01:05:42,888 о момчета 1331 01:05:42,930 --> 01:05:44,058 о боже - Къде са децата? 1332 01:05:44,100 --> 01:05:45,648 Не знам с какво ме удариха. 1333 01:05:45,690 --> 01:05:47,958 - Ти ги остави да избягат. - Опитах, кълна се. 1334 01:05:48,000 --> 01:05:49,278 Идиот такъв. 1335 01:05:49,320 --> 01:05:51,213 Качвай се в колата. давай 1336 01:05:52,260 --> 01:05:54,438 Вероятно са се върнали в магазина за играчки. 1337 01:05:54,480 --> 01:05:56,178 Откраднати са над 10 милиона долара. 1338 01:05:56,220 --> 01:05:58,698 Говорейки за това, Джейкъбс, 1339 01:05:58,740 --> 01:06:00,948 кога беше последният път, когато беше в Мичиган? 1340 01:06:00,990 --> 01:06:02,118 Шериф. - Шериф. 1341 01:06:02,160 --> 01:06:03,078 Ал, дай ми малко, синко. 1342 01:06:03,120 --> 01:06:04,098 Няма търпение, шерифе. 1343 01:06:04,140 --> 01:06:04,998 Те ги преследват. 1344 01:06:05,040 --> 01:06:06,138 Кой кого точно преследва? 1345 01:06:06,180 --> 01:06:06,971 Мафията, шерифе. 1346 01:06:07,013 --> 01:06:07,908 Те преследват Сам. 1347 01:06:07,950 --> 01:06:09,558 - Какво говориш? - Истина е, шерифе. 1348 01:06:09,600 --> 01:06:10,758 Видях ги. 1349 01:06:10,800 --> 01:06:12,318 Къде са те сега? - На езерото. 1350 01:06:12,360 --> 01:06:13,158 Езерото? 1351 01:06:13,200 --> 01:06:15,911 Хей, остани тук и кажи на баща си какво става. 1352 01:06:15,953 --> 01:06:20,953 Не, трябва да тръгваме. 1353 01:06:21,096 --> 01:06:23,806 Как така никога не тръгваме? 1354 01:06:41,496 --> 01:06:43,798 чакай! Мисля, че знам какво означава уликата. 1355 01:06:43,840 --> 01:06:44,868 Трябва да стигнем до магазина за играчки. 1356 01:06:44,910 --> 01:06:48,198 Трябва да направи нещо с наистина специалните книги. 1357 01:06:48,240 --> 01:06:49,073 хайде 1358 01:06:55,327 --> 01:06:56,868 О, Марти, ти си тук. 1359 01:06:56,910 --> 01:06:58,488 Мислех, че губещите ще спите 1360 01:06:58,530 --> 01:06:59,913 с рибите досега. 1361 01:07:01,140 --> 01:07:02,388 Тук съм за моя скейтборд. 1362 01:07:02,430 --> 01:07:03,397 О, да, разбира се. 1363 01:07:03,439 --> 01:07:04,356 влизай 1364 01:07:05,548 --> 01:07:06,631 Просто се дръж. 1365 01:07:09,503 --> 01:07:11,433 Добре. Уау о да 1366 01:07:15,060 --> 01:07:16,458 Заслужихте го. 1367 01:07:16,500 --> 01:07:17,333 страхотно 1368 01:07:18,600 --> 01:07:20,298 И така, какво мислите, че е уликата? 1369 01:07:20,340 --> 01:07:22,083 Хайде, ще ти покажа. 1370 01:07:28,560 --> 01:07:32,058 там. Едгар Алън По, "Гарванът". 1371 01:07:32,100 --> 01:07:35,778 Оскар каза, че гарванът е за невъзможността да се промени. 1372 01:07:35,820 --> 01:07:37,638 Той зададе въпроси на гарвана, 1373 01:07:37,680 --> 01:07:39,205 но гарванът винаги отговаря. 1374 01:07:39,247 --> 01:07:42,888 „Душата ми от тази сянка 1375 01:07:42,930 --> 01:07:47,930 че лъжи, носещи се на пода, ще ми кажат в сънищата ми 1376 01:07:49,511 --> 01:07:51,747 "че никога повече няма да бъде." 1377 01:07:53,700 --> 01:07:55,950 Никога повече, разбираш ли? 1378 01:07:57,160 --> 01:07:58,833 добре - Никога повече. 1379 01:08:07,830 --> 01:08:10,203 Йо, това е толкова готино. 1380 01:08:12,660 --> 01:08:13,493 хайде 1381 01:08:22,740 --> 01:08:24,190 Знаете ли, че това е тук? 1382 01:08:25,140 --> 01:08:27,213 Не, никога не съм влизал тук. 1383 01:08:28,860 --> 01:08:30,123 Виж, има сейф. 1384 01:08:34,620 --> 01:08:36,798 Има ключалка с код. 1385 01:08:36,840 --> 01:08:38,073 Като дума. 1386 01:08:39,420 --> 01:08:41,418 Мм, опитайте името си. - Какво? 1387 01:08:41,460 --> 01:08:43,503 Самуел, просто опитай. - Добре. 1388 01:08:51,120 --> 01:08:52,173 Ами кучето? 1389 01:08:54,000 --> 01:08:55,578 да Добра идея. 1390 01:08:55,620 --> 01:08:57,543 Атина е ключът, помниш ли? 1391 01:09:06,270 --> 01:09:07,293 стреляй. 1392 01:09:08,400 --> 01:09:09,233 Капитан. 1393 01:09:13,710 --> 01:09:14,823 И сме прецакани. 1394 01:09:16,050 --> 01:09:19,128 Чакай, какво беше Атина? - Куче. 1395 01:09:19,170 --> 01:09:19,998 Опитайте куче. - О, да. 1396 01:09:20,040 --> 01:09:21,918 Не, глупако. 1397 01:09:21,960 --> 01:09:24,783 богиня Атина. 1398 01:09:25,710 --> 01:09:26,913 Опитайте богиня. 1399 01:09:37,260 --> 01:09:39,603 не Хм. 1400 01:09:52,620 --> 01:09:55,158 Вижте, баща ми обичаше гръцката митология. 1401 01:09:55,200 --> 01:09:59,118 Той каза, че Атина е богинята на мъдростта и войната. 1402 01:09:59,160 --> 01:09:59,993 Опитайте мъдростта. 1403 01:10:14,686 --> 01:10:15,769 Ние сме богати! 1404 01:10:23,900 --> 01:10:26,868 Разбра го, Самуел. Отново. 1405 01:10:26,910 --> 01:10:28,218 Това са бижутата 1406 01:10:28,260 --> 01:10:31,278 от сейфа, който разбих преди години в Ню Йорк. 1407 01:10:31,320 --> 01:10:33,768 Не беше само за парите, Самуел. 1408 01:10:33,810 --> 01:10:35,460 Животът никога не трябва да се основава на пари. 1409 01:10:36,390 --> 01:10:39,363 Животът, животът е свързан с пътуването. 1410 01:10:41,049 --> 01:10:43,281 Винаги помнете това. 1411 01:10:43,323 --> 01:10:46,469 Животът за мен беше едно прекрасно пътуване. 1412 01:10:46,511 --> 01:10:49,428 Пътуване на попадения, пътуване на пропуски. 1413 01:10:49,470 --> 01:10:51,198 Забавлявайте се с моите бижута. 1414 01:10:51,240 --> 01:10:52,593 Добре, момче Сами. 1415 01:10:55,530 --> 01:10:56,373 Концертите нагоре. 1416 01:10:57,660 --> 01:11:02,660 Край на игрите, или ще те гръмна. 1417 01:11:03,270 --> 01:11:06,747 Вече не мога да имам деца заради теб, знаеш ли. 1418 01:11:08,440 --> 01:11:09,903 Ще вземем това. 1419 01:11:25,980 --> 01:11:26,813 Отворете го. 1420 01:11:32,640 --> 01:11:34,263 Най-накрая моите бижута. 1421 01:11:37,440 --> 01:11:40,087 Добре, занеси бижутата в колата. 1422 01:11:41,040 --> 01:11:42,605 Излизам веднага. 1423 01:11:42,647 --> 01:11:43,438 Хайде, татко. 1424 01:11:43,480 --> 01:11:45,078 Хайде, шефе. Оставете децата на мира. 1425 01:11:45,120 --> 01:11:47,527 Казах да вървиш до колата! 1426 01:11:53,220 --> 01:11:56,063 Ти направи това по-трудно, отколкото трябваше да бъде, добре. 1427 01:12:00,450 --> 01:12:02,748 Няма да ти се размине това. 1428 01:12:02,790 --> 01:12:03,588 какво ще правиш 1429 01:12:03,630 --> 01:12:05,508 Да застреля всички ни? 1430 01:12:05,550 --> 01:12:10,068 Не, просто ще те застрелям умника. 1431 01:12:10,110 --> 01:12:13,278 Ти си страхливец! - Довиждане, момче Сони. 1432 01:12:13,320 --> 01:12:15,363 Предай моите поздрави на Джони, а? 1433 01:12:16,830 --> 01:12:18,618 Хайде шефе, Коледа е. 1434 01:12:18,660 --> 01:12:20,478 Нека вземем бижутата и да се махаме от тук. 1435 01:12:20,520 --> 01:12:21,311 Без деца, тате. - Хайде де. 1436 01:12:21,353 --> 01:12:22,878 Хайде, знаеш това. 1437 01:12:22,920 --> 01:12:25,070 Ще те видя от другата страна, хлапе. 1438 01:12:29,310 --> 01:12:30,990 Хайде, татко. - Хайде де. 1439 01:12:36,330 --> 01:12:37,503 Весела Коледа. 1440 01:12:55,860 --> 01:12:58,360 Поставете ръцете си така, че да ги виждам. 1441 01:13:02,283 --> 01:13:03,651 Хвърли пистолета! 1442 01:13:03,693 --> 01:13:04,746 Ще го оставя. 1443 01:13:04,788 --> 01:13:07,055 Ще го оставя. тук 1444 01:13:07,097 --> 01:13:08,264 И чантата. 1445 01:13:09,544 --> 01:13:10,548 На колене! 1446 01:13:10,590 --> 01:13:12,933 лесно. Спокойно, момчета. 1447 01:13:16,025 --> 01:13:20,856 Добре. 1448 01:13:25,740 --> 01:13:26,854 да вървим 1449 01:13:26,896 --> 01:13:31,896 хайде ставай Изправи се. 1450 01:13:32,102 --> 01:13:34,128 Имате право да мълчите. 1451 01:13:34,170 --> 01:13:36,348 Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас 1452 01:13:36,390 --> 01:13:37,290 в съда. 1453 01:13:39,210 --> 01:13:40,688 Татко, намерихме бижутата! 1454 01:13:40,730 --> 01:13:42,197 Разбихме кода. 1455 01:13:42,239 --> 01:13:45,648 Кодът беше мъдрост. - Мъдрост. 1456 01:13:45,690 --> 01:13:47,261 Гордея се с вас момчета. 1457 01:13:47,303 --> 01:13:49,731 О, . 1458 01:13:49,773 --> 01:13:51,513 Добре, качи се върху мен. 1459 01:13:53,880 --> 01:13:54,798 уау 1460 01:13:54,840 --> 01:13:56,778 Весела Коледа на всички. 1461 01:13:56,820 --> 01:14:00,048 Имаме продължение на историята на Johnny The Touch Lester. 1462 01:14:00,090 --> 01:14:02,868 Бижутата са намерени. 1463 01:14:02,910 --> 01:14:04,368 ФБР публикува изявление 1464 01:14:04,410 --> 01:14:09,048 че всички бижута с изключение на $200 000 са възстановени. 1465 01:14:09,090 --> 01:14:12,033 Случаят вече се счита за приключен. 1466 01:14:17,970 --> 01:14:18,771 Г-н Амичи, така се казва 1467 01:14:18,813 --> 01:14:20,808 че вие сте главният мозък зад сейфа в Ню Йорк 1468 01:14:20,850 --> 01:14:21,948 и доверителни връзки. 1469 01:14:21,990 --> 01:14:23,088 така ли 1470 01:14:23,130 --> 01:14:25,578 Ние сме невинни по всички обвинения. 1471 01:14:25,620 --> 01:14:27,648 Ще се реши в съда. 1472 01:14:27,690 --> 01:14:28,523 благодаря 1473 01:14:35,250 --> 01:14:37,428 Поздравления отново, Самуел. 1474 01:14:37,470 --> 01:14:40,518 да Не мога да повярвам, че всъщност притежаваш магазина сега. 1475 01:14:40,560 --> 01:14:42,753 благодаря аз знам Аз също. 1476 01:14:44,070 --> 01:14:45,711 Много го искам. 1477 01:14:45,753 --> 01:14:46,878 Добре, можем да вземем този. 1478 01:14:46,920 --> 01:14:47,711 какво ще кажете за вас 1479 01:14:47,753 --> 01:14:49,158 Но какво да кажем за този, подписан ли е? 1480 01:14:49,200 --> 01:14:50,928 Може да е по-ценно. 1481 01:14:50,970 --> 01:14:52,770 колко е това - Това е 15,99. 1482 01:14:54,180 --> 01:14:56,868 Хей, Ванеса, видях как татко ти работи отпред. 1483 01:14:56,910 --> 01:14:57,948 Доста готино. 1484 01:14:57,990 --> 01:14:59,388 Да, страхотно е. 1485 01:14:59,430 --> 01:15:02,298 Казахме ви, че всичко ще се нареди от само себе си. 1486 01:15:02,340 --> 01:15:03,948 ах благодаря момчета 1487 01:15:03,990 --> 01:15:05,778 Ще се видим по-късно, момчета. 1488 01:15:05,820 --> 01:15:07,038 Добре. Ще се видим момчета. 1489 01:15:07,080 --> 01:15:08,313 Върнете се по всяко време. 1490 01:15:09,300 --> 01:15:10,518 Здравейте, бих искал да купя това. 1491 01:15:10,560 --> 01:15:12,468 Мисля, че този... 1492 01:15:12,510 --> 01:15:13,833 19,99 е. - Добре. 1493 01:15:15,990 --> 01:15:18,047 О, перфектно. Весела Коледа. 1494 01:15:18,089 --> 01:15:19,636 много ти благодаря Весела Коледа. 1495 01:15:23,430 --> 01:15:24,948 О, Весела Коледа. 1496 01:15:24,990 --> 01:15:26,808 Весела Коледа, шериф Джейкъб. 1497 01:15:26,850 --> 01:15:28,158 благодаря влизай 1498 01:15:28,200 --> 01:15:30,206 Весела Коледа. 1499 01:15:30,248 --> 01:15:31,312 радвам се да те видя 1500 01:15:31,354 --> 01:15:32,145 влизай 1501 01:15:32,187 --> 01:15:32,978 Хей Самуел. 1502 01:15:33,020 --> 01:15:34,668 хей Весела Коледа Ванеса. 1503 01:15:34,710 --> 01:15:36,603 за мен? - да от мен. 1504 01:15:38,160 --> 01:15:39,273 Не трябваше. 1505 01:15:45,393 --> 01:15:47,226 Уау Благодаря Самуел. 1506 01:15:48,075 --> 01:15:49,089 няма за какво 1507 01:15:49,131 --> 01:15:49,922 Весела Коледа. 1508 01:15:49,964 --> 01:15:52,728 Самуел, знам, че вече имаш собствен магазин за играчки, 1509 01:15:52,770 --> 01:15:55,023 но исках да ти взема нещо. 1510 01:15:55,065 --> 01:15:56,598 благодаря 1511 01:15:56,640 --> 01:15:57,557 О, благодаря. 1512 01:16:00,120 --> 01:16:01,458 Весела Коледа, синко. 1513 01:16:01,500 --> 01:16:02,291 благодаря 1514 01:16:02,333 --> 01:16:03,858 Хей, какво ще кажеш да се заредим с коледния дух 1515 01:16:03,900 --> 01:16:05,178 с малко коледна песен? 1516 01:16:05,220 --> 01:16:06,138 Малки дрънкалки. 1517 01:16:06,180 --> 01:16:07,818 да - Защо не? 1518 01:16:07,860 --> 01:16:09,798 нека го направим - Да го направим. 1519 01:16:09,840 --> 01:16:10,890 Нека го направим така. 1520 01:16:19,678 --> 01:16:20,469 Изпей го. 1521 01:16:31,329 --> 01:16:32,120 През целия път бебе. 1522 01:16:41,492 --> 01:16:42,806 Уау! 1523 01:16:43,770 --> 01:16:46,818 ФБР свърза ли се с вас? - да 1524 01:16:46,860 --> 01:16:50,358 Те казаха, че са доволни от откритите бижута 1525 01:16:50,400 --> 01:16:52,518 и каза, че мога да запазя магазина си за играчки. 1526 01:16:52,560 --> 01:16:56,148 Въпреки че реших, че градът трябва да получи половината. 1527 01:16:56,190 --> 01:16:57,768 Доста готино. 1528 01:16:57,810 --> 01:16:58,668 да 1529 01:16:58,710 --> 01:17:02,103 Хей, всъщност има едно последно видео, което Оскар имаше тук. 1530 01:17:03,630 --> 01:17:05,680 Имам още една малка изненада за вас. 1531 01:17:06,570 --> 01:17:11,570 През 2014 г. чух за този феномен, наречен биткойн. 1532 01:17:12,300 --> 01:17:13,368 Чувал съм за биткойн. 1533 01:17:13,410 --> 01:17:16,488 Е, купих 650 от тях 1534 01:17:16,530 --> 01:17:19,413 и плати $320 всеки. 1535 01:17:20,400 --> 01:17:24,678 Последно прочетох, че биткойнът е достигнал 50 000 долара за монета. 1536 01:17:24,720 --> 01:17:25,728 За малко да припадна. 1537 01:17:25,770 --> 01:17:28,398 Това свърши, добре, да видим. 1538 01:17:28,440 --> 01:17:30,693 650 по 320. - 30 милиона долара. 1539 01:17:33,360 --> 01:17:34,968 Но няма да ви улесня. 1540 01:17:35,010 --> 01:17:36,610 Все пак имам представа за теб. 1541 01:17:37,560 --> 01:17:39,063 Ако Атина беше ключът, 1542 01:17:40,320 --> 01:17:43,548 и ако гледате това сега, вие сте разбрали всичко. 1543 01:17:43,590 --> 01:17:45,933 И знаеш, че мъдростта отвори този сейф, 1544 01:17:47,670 --> 01:17:52,670 тогава какво ще стане, ако ключът към Атина е самата Атина? 1545 01:17:54,990 --> 01:17:55,923 Сбогом Самуел. 1546 01:18:00,134 --> 01:18:02,330 Ключът към Атина е Атина. 1547 01:18:03,840 --> 01:18:05,808 Толкова съм изгубен. 1548 01:18:05,850 --> 01:18:08,643 Това са 30 милиона долара в канализацията! 1549 01:18:09,600 --> 01:18:11,208 Чакай малко. 1550 01:18:11,250 --> 01:18:12,768 Мисля, че го разбрах! 1551 01:18:12,810 --> 01:18:13,903 Хайде да тръгваме. 1552 01:18:14,804 --> 01:18:16,862 Хайде, Атина. 1553 01:18:23,880 --> 01:18:25,308 Хей Теди. - Ей 1554 01:18:25,350 --> 01:18:27,528 Забелязах, че името ти е в списъка. 1555 01:18:27,570 --> 01:18:29,058 Какъв е твоят талант? 1556 01:18:29,100 --> 01:18:30,888 Е, аз пея малко. 1557 01:18:30,930 --> 01:18:34,158 И следващата ни местна сигурност, 1558 01:18:34,200 --> 01:18:36,762 Г-н Теди Кейн. 1559 01:18:37,637 --> 01:18:38,557 пожелай ми късмет - да 1560 01:19:43,890 --> 01:19:47,148 През годините можехте да кажете Весела Коледа, 1561 01:19:47,190 --> 01:19:50,088 знаете ли, сега са весели празници, което е добре. 1562 01:19:50,130 --> 01:19:52,668 Знаеш ли, трябва да приемаме различията на всички, 1563 01:19:52,710 --> 01:19:55,188 но мисля, че може да е отишло малко по-далеч. 1564 01:19:55,230 --> 01:19:58,788 Знаеш ли, сякаш дори Дядо Коледа е станал малко прогресивен, 1565 01:19:58,830 --> 01:20:02,538 знаете, като тази година, знаете, вместо елени 1566 01:20:02,580 --> 01:20:04,841 сега той е напълно електрически с шейна. 1567 01:20:04,883 --> 01:20:06,335 Бих казал. 1568 01:22:23,773 --> 01:22:24,773 благодаря 1569 01:22:29,212 --> 01:22:30,045 Действие. 1570 01:22:32,640 --> 01:22:34,428 Хей, режи, режи, режи! 1571 01:22:34,470 --> 01:22:36,528 какво правите момчета 1572 01:22:36,570 --> 01:22:38,208 Ти каза действие! 1573 01:22:38,250 --> 01:22:39,588 Но не и действие на TikTok. 1574 01:22:39,630 --> 01:22:40,518 Да се ​​върнем на работа. 1575 01:22:40,560 --> 01:22:41,393 хайде 1576 01:22:42,270 --> 01:22:44,508 Добре, готови ли сте? 1577 01:22:44,550 --> 01:22:45,993 И действие. - Отново. 1578 01:22:47,280 --> 01:22:48,288 Боже, напуснах. 1579 01:22:48,330 --> 01:22:49,413 Това е. свърших.